1
00:00:10,000 --> 00:00:20,000
Nexazen-productie

2
00:00:44,010 --> 00:00:45,840
Wij missen je zo erg.

3
00:00:54,730 --> 00:00:56,410
Ik was minder tot mijn laatste adem.

4
00:01:08,149 --> 00:01:09,749
Ik kom morgenochtend terug om je te zien,
oké

5
00:01:29,199 --> 00:01:34,840
?

6
00:01:52,520 --> 00:01:54,940
Het is al ver in de herfst.

7
00:01:55,134 --> 00:01:59,460
Ik herhaal, het is al ver in de herfst.

8
00:02:00,909 --> 00:02:02,420
Het is het hart van de herfst.

9
00:03:39,470 --> 00:03:40,910
Fijn u te zien, majoor.

10
00:03:42,070 --> 00:03:43,296
Sergeant, zijn er nog anderen bij u?

11
00:03:43,320 --> 00:03:45,000
Nee, jij bent de eerste die ik
valt.

12
00:03:45,154 --> 00:03:47,114
Tot nu toe is het behoorlijk geschokt
daarboven.

13
00:03:47,384 --> 00:03:49,951
Sommigen waren niet ver van mij verwijderd
voordat ik dit vakgebied tegenkwam.

14
00:03:49,975 --> 00:03:52,335
Anderen hebben een kleinere kans en zijn dat wel
in de getijden gevallen.

15
00:03:56,980 --> 00:03:58,620
Toen ik sprong, verloor ik mijn beenzak.

16
00:03:58,819 --> 00:04:00,180
En het uiteinde van mijn geweer begaf het.

17
00:04:01,725 --> 00:04:03,160
Ik heb mijn pistool nog.

18
00:04:03,605 --> 00:04:04,605
Het zal het doen.

19
00:04:34,275 --> 00:04:35,340
Verdomme, het is een heuvel.

20
00:04:35,390 --> 00:04:40,940
Hij zal alleen tijd hebben gehad om de grond te betreden
Frans.

21
00:04:41,895 --> 00:04:43,455
Je zult hieraan moeten wennen,
Sergeant.

22
00:04:44,445 --> 00:04:46,040
Er zullen er nog veel meer zijn.

23
00:04:46,265 --> 00:04:47,425
Tegen het einde van deze oorlog.

24
00:05:01,670 --> 00:05:09,420
Het is hier vuur!

25
00:05:30,050 --> 00:05:30,961
Kapitein, Sofiane.

26
00:05:30,985 --> 00:05:32,230
Overdag, goed je te zien.

27
00:05:32,650 --> 00:05:35,266
Ik begon me af te vragen of ik de
de enige die in dit gebied is geland.

28
00:05:35,290 --> 00:05:38,050
De schoten maakten mij snel
begrijp dat dit niet het geval was.

29
00:05:38,410 --> 00:05:39,730
Dat is niet nodig, kapitein.

30
00:05:40,180 --> 00:05:41,406
Je kunt er niets voor betalen.

31
00:05:41,430 --> 00:05:43,441
Majoor, ik heb de indruk dat dat niet het geval is
kwam echt op ons terrein terecht.

32
00:05:43,465 --> 00:05:44,650
Ik denk het ook niet.

33
00:05:45,910 --> 00:05:48,990
We zullen absoluut punten vinden van
oriëntatiepunten om onze exacte posities te bepalen.

34
00:05:49,000 --> 00:05:51,960
Paden, bruggen, kerken,
we zullen alles doen wat ons kan helpen.

35
00:05:52,150 --> 00:05:53,150
Belangrijk.

36
00:06:06,670 --> 00:06:07,970
Ons doel is een gebogen stad.

37
00:06:08,975 --> 00:06:09,975
We gaan het vasthouden.

38
00:06:11,570 --> 00:06:13,290
Maar daarvoor moeten we de onze vinden
mannen.

39
00:06:45,080 --> 00:06:45,846
Neukt!

40
00:06:45,870 --> 00:06:47,800
Mogelijk heeft hij ook mospas gehad.

41
00:06:48,115 --> 00:06:49,200
Die van jou was niet goed.

42
00:06:51,560 --> 00:06:53,340
Ik moest daarboven blijven.

43
00:06:53,695 --> 00:06:55,180
Ik ben blij om verslechterde bedden te zien.

44
00:06:55,920 --> 00:06:57,720
Majoor Johnston, kapitein.

45
00:07:00,680 --> 00:07:02,720
Kapitein... We moeten gaan
later in het vliegtuig.

46
00:07:02,750 --> 00:07:03,780
Was jij het?

47
00:07:03,781 --> 00:07:04,781
Ja.

48
00:07:05,125 --> 00:07:07,420
Deze klootzakken doorboorden het karkas van
mijn kindje.

49
00:07:08,135 --> 00:07:11,160
Maar ik had de kans om te blazen
alle mannen voordat ze mij verpletteren.

50
00:07:11,305 --> 00:07:13,940
Zeker mijlen verwijderd van de onze
objectief, maar we leven.

51
00:07:14,140 --> 00:07:15,140
Hoe dan ook, ik hoop het.

52
00:07:16,125 --> 00:07:17,160
Kilometers?

53
00:07:17,161 --> 00:07:18,671
Majoor, het was de gewichtsbrij bovenaan.

54
00:07:18,695 --> 00:07:19,820
Er is een grote puinhoop.

55
00:07:19,985 --> 00:07:20,985
Maar ik ben formeel.

56
00:07:21,515 --> 00:07:23,880
We zijn zeker mijlenver verwijderd van onze
objectief.

57
00:07:24,345 --> 00:07:25,356
Maar wij zijn niet de enigen.

58
00:07:25,380 --> 00:07:27,740
Toen ik sprong, zag ik nogal wat lichamen
boven mij.

59
00:07:27,940 --> 00:07:30,460
En ik had ook tijd om een te zien
neergestort zweefvliegtuig verder naar het zuiden.

60
00:07:31,160 --> 00:07:33,140
Er zijn een aantal van ons die hierin verdwaald zijn
probier.

61
00:07:59,440 --> 00:08:00,080
Bliksem!

62
00:08:00,081 --> 00:08:02,080
DUS ?

63
00:08:11,560 --> 00:08:12,680
François keert terug van de kust.

64
00:08:13,594 --> 00:08:14,594
Het blijkt, ja.

65
00:08:15,100 --> 00:08:15,851
Vliegtuigen.

66
00:08:15,875 --> 00:08:16,576
Tientallen vliegtuigen.

67
00:08:16,600 --> 00:08:17,600
Misschien nog veel meer.

68
00:08:18,085 --> 00:08:19,320
Parachutes in de lucht.

69
00:08:21,405 --> 00:08:25,040
En toen hij terugkwam, zou hij het gehoord hebben
dat kanonvuur kwam uit de zee.

70
00:08:26,125 --> 00:08:27,125
Misschien zijn we er.

71
00:08:27,165 --> 00:08:28,461
Dat is dus de boodschap van de radio.

72
00:08:28,485 --> 00:08:29,485
Het gebeurt echt.

73
00:08:31,610 --> 00:08:33,039
Ik ga naar de burgemeester.

74
00:08:34,970 --> 00:08:39,159
Joseph, dit kunnen dagen zijn
moeilijke dingen die naar ons toekomen.

75
00:08:39,315 --> 00:08:41,313
En ook al denk ik van wel
niet veel risico

76
00:08:41,314 --> 00:08:43,140
hier zullen we wel moeten
laten we ons organiseren.

77
00:08:43,415 --> 00:08:44,581
Je hoeft me alleen maar te vertellen wat ik schuldig ben
doen.

78
00:08:44,605 --> 00:08:45,885
Ik zal er klaar voor zijn als het ergste gebeurt.

79
00:08:46,920 --> 00:08:47,920
Ik weet het, mijn zoon.

80
00:08:48,950 --> 00:08:50,830
Maar het is al vier jaar geleden sinds het ergste
is er.

81
00:08:51,975 --> 00:08:53,975
Vandaag gaat het over hoop
tellen.

82
00:08:57,449 --> 00:08:59,760
De Duitsers?

83
00:09:00,100 --> 00:09:01,160
Ik weet het niet.

84
00:09:02,105 --> 00:09:03,180
Wij blijven kalm.

85
00:09:03,181 --> 00:09:05,180
Misschien is het gewoon...

86
00:09:06,095 --> 00:09:07,095
vorderingen.

87
00:09:08,990 --> 00:09:09,990
Ik zal het openen.

88
00:09:10,540 --> 00:09:11,540
Jij blijft daar.

89
00:09:12,100 --> 00:09:13,100
En je maakt je geen zorgen.

90
00:09:14,205 --> 00:09:15,205
Alles komt goed.

91
00:09:18,120 --> 00:09:18,666
Wees niet bang.

92
00:09:18,690 --> 00:09:19,690
Wij zijn Amerikanen.

93
00:09:24,550 --> 00:09:25,190
Amerikanen?

94
00:09:25,191 --> 00:09:26,191
Ja.

95
00:09:30,050 --> 00:09:31,290
We kwamen om je te bevrijden.

96
00:09:31,315 --> 00:09:32,475
Ik ben sergeant Broussard.

97
00:09:33,969 --> 00:09:34,970
Spreek jij Frans?

98
00:09:35,630 --> 00:09:37,190
Ja, ik spreek Frans zoals jij.

99
00:09:37,575 --> 00:09:39,495
Sommige mannen met mij praten een beetje
Frans.

100
00:09:43,239 --> 00:09:44,870
Martijn, het is Martijn.

101
00:09:46,710 --> 00:09:47,710
Mijn zoon, Jozef.

102
00:09:50,725 --> 00:09:53,690
Ik ben hier om je te bevrijden.

103
00:09:56,694 --> 00:09:59,230
Dus het is waar, deze dag is echt
aangekomen.

104
00:10:00,139 --> 00:10:03,110
Sergeant, ik wil absoluut weten waar
ben jij.

105
00:10:03,870 --> 00:10:06,190
Hallo, majoor Johnston, Amerikaanse leger.

106
00:10:06,325 --> 00:10:09,121
Martin, we denken dat dat niet echt zo is
op ons eerste ligvlak.

107
00:10:09,145 --> 00:10:11,585
Zijn we ver van Gourbeville en
Heilige Moeder Kerk?

108
00:10:12,380 --> 00:10:13,380
Enkele kilometers.

109
00:10:32,139 --> 00:10:33,480
Je had daar moeten zijn.

110
00:10:38,399 --> 00:10:41,200
Als u aankomt in Sainte-Mère of
Gourbeville is er.

111
00:10:42,350 --> 00:10:43,710
Maar we zijn lager dan 43.

112
00:10:48,000 --> 00:10:49,050
Uw kaart wordt niet weergegeven.

113
00:10:50,209 --> 00:10:53,310
Je hebt er geen, helemaal uitgestrekt,
dan een grote?

114
00:11:04,069 --> 00:11:05,080
Regenachtig, we zijn er.

115
00:11:07,375 --> 00:11:09,720
En Sainte-Mère-l'Église daar?

116
00:11:10,435 --> 00:11:11,435
Gourbeville, hier.

117
00:11:13,625 --> 00:11:14,865
Ik doe twee dertig kilometer.

118
00:11:19,250 --> 00:11:20,770
De stroomopwaartse stromen zijn hier bijna overal.

119
00:11:21,970 --> 00:11:22,970
Het is grappig, blij.

120
00:11:24,490 --> 00:11:25,490
We kunnen je verbergen.

121
00:11:26,190 --> 00:11:27,190
Het is niet zo eenvoudig.

122
00:11:27,590 --> 00:11:28,590
Volg mij.

123
00:12:10,885 --> 00:12:13,165
Hier zitten er nog een vijftigtal in
veld dat we hebben gevonden.

124
00:12:14,165 --> 00:12:16,620
Anderen blijven binnenkomen door de getijden.

125
00:12:17,800 --> 00:12:18,800
Ja.

126
00:12:19,420 --> 00:12:22,100
Maar niet helemaal alleen verdwaald hier
kilometer het doel.

127
00:12:24,000 --> 00:12:25,000
Het maakt niet uit.

128
00:12:26,019 --> 00:12:27,900
We zullen een manier vinden om jullie allemaal te verbergen
hier.

129
00:12:28,155 --> 00:12:29,386
In onze schuur of in het dorp.

130
00:12:29,410 --> 00:12:30,410
Er bestaat geen twijfel over.

131
00:12:31,479 --> 00:12:34,040
En de burgemeester, en de vader
Leblastie, ze zullen ons helpen.

132
00:12:34,200 --> 00:12:34,996
Mijn vader heeft gelijk.

133
00:12:35,020 --> 00:12:36,301
Je kwam hier om ons te bevrijden.

134
00:12:36,325 --> 00:12:37,325
We moeten je helpen.

135
00:12:37,660 --> 00:12:38,660
BEDANKT.

136
00:12:39,219 --> 00:12:42,219
Hierdoor kunnen we wat tijd nemen
om na te denken over wat we gaan doen.

137
00:12:43,095 --> 00:12:44,455
En vooral hoe we dat gaan doen.

138
00:12:53,380 --> 00:12:55,510
Wat is het nieuws aan jouw kant?

139
00:12:55,511 --> 00:12:58,631
Acht Quest Gambard kwamen terug van de velden
en ze zag Duitse soldaten.

140
00:12:59,025 --> 00:13:01,745
Ze gaan niet richting het dorp,
maar je moet voorzichtig zijn.

141
00:13:02,569 --> 00:13:05,290
In ieder geval, als de landing van
Amerikanen zijn net zo belangrijk als zij

142
00:13:05,291 --> 00:13:08,070
lijkt te zeggen waar we voor moeten oppassen
gedrag van de Duitsers.

143
00:13:08,270 --> 00:13:10,150
Ze lopen het risico nog veel meer te worden
virulent.

144
00:13:10,305 --> 00:13:12,236
Ik ben het volledig met je eens,
Meneer Burgemeester.

145
00:13:12,260 --> 00:13:13,950
Laten we gaan, ik denk dit allemaal
wacht.

146
00:13:17,780 --> 00:13:20,210
Dok, waar gaan we heen?

147
00:13:20,895 --> 00:13:23,291
Niets ernstigs, behalve een man uit de
101e met een gebroken been.

148
00:13:23,315 --> 00:13:25,290
De 101e...

149
00:13:26,639 --> 00:13:28,230
Verdomd, het is daar echt verpest.

150
00:13:28,365 --> 00:13:31,070
Voor de rest van het oppervlak is dat wel het geval
bij voorkeur.

151
00:13:31,155 --> 00:13:32,995
Ik heb niet veel apparatuur
voorziening.

152
00:13:33,150 --> 00:13:33,886
Oké, dokter.

153
00:13:33,910 --> 00:13:35,800
We zullen zien met degenen die dat wel doen
blijven binnenstromen

154
00:13:35,801 --> 00:13:37,801
moeras, in de hoop dat het
er zit een radio tussen.

155
00:13:38,269 --> 00:13:40,870
Ik reken erop dat je ze aantrekt
operationele voeten, oké?

156
00:13:40,871 --> 00:13:41,871
Ook majoor.

157
00:13:47,720 --> 00:13:48,720
Meneer Burgemeester.

158
00:13:49,365 --> 00:13:50,121
Martijn, hallo.

159
00:13:50,145 --> 00:13:51,440
Mijn vader, hallo.

160
00:13:55,279 --> 00:13:57,300
Heren, ik heb onze kunnen raadplegen
toegediend.

161
00:13:57,375 --> 00:13:58,380
Wij zijn het er allemaal mee eens.

162
00:13:58,395 --> 00:13:59,875
Wij zullen je helpen.

163
00:13:59,905 --> 00:14:00,920
En we zullen het nodig hebben.

164
00:14:02,720 --> 00:14:03,760
We hebben twee opties.

165
00:14:04,485 --> 00:14:08,260
De eerste, probeer lid te worden van onze
lijnen van meer dan 40 jaar lopen over de

166
00:14:08,509 --> 00:14:09,520
moeras.

167
00:14:10,274 --> 00:14:12,620
Tweede optie: blijf waar je bent.

168
00:14:13,075 --> 00:14:15,703
Posities vaststellen van
verdediging in afwachting van de

169
00:14:15,704 --> 00:14:18,240
jongens landden op Utah Beach
en Omaha Beach bevelen dit niet aan.

170
00:14:18,360 --> 00:14:20,160
Het is deze tweede optie die ik heb
gekozen.

171
00:14:20,315 --> 00:14:21,955
De jongens blijven uit de moerassen komen.

172
00:14:23,565 --> 00:14:25,245
Ik denk dat we dit kunnen vasthouden
positie.

173
00:14:25,320 --> 00:14:27,080
Maar we kunnen niet zonder
pensioen.

174
00:14:27,709 --> 00:14:31,120
We zullen heel snel zonder raken
voedsel, uitrusting.

175
00:14:32,045 --> 00:14:35,325
Het merendeel van het gedropte materiaal wordt teruggevonden
midden tussen velden en moerassen.

176
00:14:36,379 --> 00:14:37,620
U heeft onze volledige steun.

177
00:14:38,040 --> 00:14:40,940
En voor het aanbod, de
Trépissière Germaine regelt het al

178
00:14:40,941 --> 00:14:43,781
de hulp van enkele vrouwen uit het dorp die
zal fornuizen inslaan.

179
00:14:45,055 --> 00:14:47,215
We kennen onze vakgebieden allemaal heel goed en
onze moerassen hier.

180
00:14:48,920 --> 00:14:50,660
Wij helpen u bij het ophalen van uw apparatuur.

181
00:14:50,855 --> 00:14:52,621
Met vrienden kennen we paden in de buurt
van de rivier.

182
00:14:52,645 --> 00:14:53,845
En mannen gaan daar nooit heen.

183
00:14:54,185 --> 00:14:56,465
Er is nog minder dat ze hebben
gevraagd naar de velden.

184
00:14:56,585 --> 00:14:59,520
Vanaf de top van de kerk heb je een zeer
goed observatiepunt.

185
00:15:00,100 --> 00:15:01,965
Met uw uitzicht rondom de omtrek,
rondom.

186
00:15:01,989 --> 00:15:03,020
Akkoord.

187
00:15:03,355 --> 00:15:04,800
We gaan uitkijkposten opzetten.

188
00:15:05,025 --> 00:15:06,025
Mijn vader?

189
00:15:06,335 --> 00:15:07,501
Dat betekent dat hij dat is
mogelijk te installeren

190
00:15:07,525 --> 00:15:09,940
een ziekenboeg
fortuin in uw kerk?

191
00:15:09,941 --> 00:15:11,240
Ik wilde je een aanzoek doen.

192
00:15:11,535 --> 00:15:14,260
We zullen zien met alle inwoners
van het dorp om alle

193
00:15:14,261 --> 00:15:16,301
medicijnen en alle apparatuur die dat zal zijn
nodig.

194
00:15:16,605 --> 00:15:17,605
Ik bewonder je moed.

195
00:15:19,560 --> 00:15:22,680
Maar... als er iets mis zou gaan,
alle hulp die u ons geeft

196
00:15:22,681 --> 00:15:24,660
kan je naar tijden leiden
gaan.

197
00:15:24,840 --> 00:15:26,720
Ik zou er zeker van zijn dat je dat ook zult zijn
bewust.

198
00:15:26,855 --> 00:15:28,280
Twee borsten.

199
00:15:29,280 --> 00:15:30,280
Twee borsten.

200
00:15:31,569 --> 00:15:34,218
Maar als we dat kunnen
bijdragen aan de onze

201
00:15:34,219 --> 00:15:36,500
bevrijding, dan daar
het heeft geen zin om het te proberen.

202
00:15:36,915 --> 00:15:37,915
Martijn heeft gelijk.

203
00:15:38,220 --> 00:15:39,400
Ben jij er voor ons?

204
00:15:39,649 --> 00:15:41,169
Wij moeten er ook voor jou zijn.

205
00:17:08,535 --> 00:17:09,540
Dat is er al een onderdeel van.

206
00:17:11,119 --> 00:17:12,660
Wij zijn nog steeds aan het verzamelen.

207
00:17:12,854 --> 00:17:17,300
En hij zal er alles aan doen zodat jij dat niet hoeft te doen
dat is allemaal niet nodig.

208
00:17:17,839 --> 00:17:18,959
Dat hoop ik ook, vader.

209
00:17:19,439 --> 00:17:22,819
Maar als we de beslissing zouden nemen
hier blijven is vechten.

210
00:17:24,369 --> 00:17:26,769
Dus als ik jou was, zou ik het niet doen
niet te veel illusies.

211
00:17:27,324 --> 00:17:28,600
Ja, dat begrijp ik natuurlijk.

212
00:17:30,009 --> 00:17:32,820
Ik zal er zijn om je mannen te vergezellen
in deze moeilijke tijden.

213
00:17:33,699 --> 00:17:35,179
Wat is hun bekentenis?

214
00:17:35,639 --> 00:17:39,780
Je bent ver verwijderd van je land en je land
huizen, en God blijft niet uit jullie.

215
00:17:40,694 --> 00:17:42,080
Sommigen zullen het waarschijnlijk niet nodig hebben.

216
00:17:43,125 --> 00:17:44,125
En bedankt allemaal.

217
00:17:44,595 --> 00:17:45,595
Hier zullen we klaar zijn.

218
00:17:46,184 --> 00:17:48,498
Jouw hulp brengt ons
veel en het geeft nog steeds

219
00:17:48,499 --> 00:17:50,540
meer betekenis aan wat
wij kwamen hier doen.

220
00:17:56,339 --> 00:17:59,350
Ik ben echt bang voor wat zou kunnen
aankomen.

221
00:18:01,335 --> 00:18:02,335
Ik ook.

222
00:18:04,844 --> 00:18:06,044
Maar we moeten sterk blijven.

223
00:18:07,090 --> 00:18:08,130
Wij hebben op dit moment gewacht.

224
00:18:09,294 --> 00:18:10,530
Nou, hij is hier vandaag.

225
00:18:10,685 --> 00:18:11,685
En we doen wat we moeten doen.

226
00:18:12,259 --> 00:18:13,990
We wilden de moed van zijn moeder.

227
00:18:14,500 --> 00:18:16,090
Nicole zou echt trots op je zijn.

228
00:18:18,274 --> 00:18:19,474
Ja, maar je blijft voorzichtig.

229
00:18:19,790 --> 00:18:20,410
Oké?

230
00:18:20,411 --> 00:18:22,970
Maak je geen zorgen meer over mij.

231
00:18:23,569 --> 00:18:24,970
Ik ben nu behoorlijk groot.

232
00:18:43,790 --> 00:18:46,060
Bij het vallen van de avond moet je klaar zijn.

233
00:18:47,614 --> 00:18:49,694
Er is de indruk dat dit moment dat niet zou hebben
niet laat.

234
00:18:50,105 --> 00:18:51,105
De mannen zullen klaar zijn.

235
00:18:51,474 --> 00:18:53,432
Mannen misschien,
maar met het materiaal

236
00:18:53,433 --> 00:18:55,193
die we hebben, hebben we niet
zal niet lang duren.

237
00:18:55,475 --> 00:18:56,620
Wat hebben we?

238
00:18:56,621 --> 00:19:00,240
2 mortieren van 80, 4 machinegeweren van 30,
en vooral weinig munitie.

239
00:19:00,829 --> 00:19:04,040
Met zo weinig, onze kleine liefdesbeurs
zal niet lang duren.

240
00:19:04,504 --> 00:19:06,384
En het zal snel een missie worden
zelfmoord.

241
00:19:07,680 --> 00:19:08,566
Oké.

242
00:19:08,590 --> 00:19:09,630
We hebben dus geen keuze.

243
00:19:10,049 --> 00:19:11,980
We moeten de wapens terughalen en
munitie die is gedropt.

244
00:19:12,004 --> 00:19:13,820
Van mijn kant moest ik 3 druppels maken.

245
00:19:14,434 --> 00:19:17,160
De vliegtuigen die over het gebied vlogen, moeten dat wel hebben gedaan
doe hetzelfde, of zelfs meer.

246
00:19:17,184 --> 00:19:20,560
Maar het is een veilige gok dat de meerderheid
dozen zullen in de vaten zijn beland.

247
00:19:20,875 --> 00:19:21,875
Oké.

248
00:19:22,654 --> 00:19:24,941
Morgen bij zonsopgang, terwijl de mannen
zal doorgaan met het vaststellen van de standpunten van

249
00:19:24,965 --> 00:19:28,300
verdediging, daar gaan we als ploeg naartoe
verzamel zoveel mogelijk munitie.

250
00:19:29,939 --> 00:19:31,259
De bewoners willen ons helpen.

251
00:19:31,884 --> 00:19:34,644
Ze kennen hun land en een beetje
De boost zal niet veel zijn.

252
00:19:34,860 --> 00:19:35,860
GOED.

253
00:19:36,269 --> 00:19:37,509
Je moet met hen afstemmen.

254
00:19:38,120 --> 00:19:39,120
Ik vermoedde het.

255
00:19:39,305 --> 00:19:40,305
Zij ook.

256
00:19:40,595 --> 00:19:41,595
Ze wachten vlakbij.

257
00:19:54,000 --> 00:19:55,000
Wij lenen.

258
00:20:01,250 --> 00:20:02,250
Oké, goed.

259
00:20:02,724 --> 00:20:05,570
Mijn druppels moeten ongeveer binnen zijn geweest
dit gebied.

260
00:20:05,665 --> 00:20:06,745
Wij hebben het niet op de kaart.

261
00:20:07,709 --> 00:20:09,490
Maar wat ik wel kan zeggen is dat het zo is
veel velden.

262
00:20:09,514 --> 00:20:11,274
Het is een van de eerste dingen die ik
gehad.

263
00:20:12,204 --> 00:20:14,364
Het zal wat meer precisie vergen op de
locatie.

264
00:20:15,314 --> 00:20:16,994
Misschien herinner je je nog een detail?

265
00:20:17,304 --> 00:20:19,824
Niet veel, behalve misschien een hoorzitting
van appelboomgaarden.

266
00:20:20,409 --> 00:20:22,050
Appelvelden?

267
00:20:22,051 --> 00:20:23,051
Ja.

268
00:20:26,879 --> 00:20:28,390
Wij zijn echt deze idioten.

269
00:20:29,439 --> 00:20:31,440
Maar het is niet ongewoon om mensen voorbij te zien komen
Duitse soldaten.

270
00:20:31,464 --> 00:20:32,944
Met de kar kom ik er vaak langs.

271
00:20:33,179 --> 00:20:35,139
Als het kan, kan ik je uitrusting ophalen
het is noodzakelijk.

272
00:20:35,205 --> 00:20:35,950
Jozef!

273
00:20:35,950 --> 00:20:37,910
Wij kunnen u niet vragen dit mee te nemen
dergelijke risico's.

274
00:20:37,934 --> 00:20:39,286
Ze zijn eraan gewend ons hier te zien.

275
00:20:39,310 --> 00:20:40,310
Het is niets riskant.

276
00:20:40,564 --> 00:20:44,330
Ten westen van het dorp de dorpelingen
uw apparatuur gemakkelijk kunt herstellen.

277
00:20:44,715 --> 00:20:47,030
We hebben boten om naar de vijvers te gaan
en de getijden.

278
00:20:47,690 --> 00:20:48,690
Perfect.

279
00:20:48,879 --> 00:20:51,330
En op dit gebied zorgt hij ervoor.

280
00:20:55,089 --> 00:20:56,470
Dan ga ik met je mee.

281
00:20:57,670 --> 00:20:58,670
Voor jou meer.

282
00:21:01,610 --> 00:21:02,610
Het komt goed papa.

283
00:21:10,860 --> 00:21:11,860
BEDANKT.

284
00:23:51,445 --> 00:23:53,980
Niet erg regelgevend allemaal,
kapitein.

285
00:23:55,919 --> 00:23:57,239
Niet echt de medische staf.

286
00:23:57,939 --> 00:23:59,859
Ik zal voldoende tijd hebben om terug te keren naar mijn
echte rol.

287
00:24:00,200 --> 00:24:02,281
En voor nu en in de tussentijd
om onze eenheid te vinden,

288
00:24:02,282 --> 00:24:04,282
net zo goed als mijn opleiding
van een soldaat bestraft de zaak.

289
00:24:05,104 --> 00:24:09,560
En ik zei tegen mezelf: neem er een paar
Extra bagage kan handig zijn.

290
00:24:10,814 --> 00:24:11,920
Met alle respect, majoor.

291
00:24:12,134 --> 00:24:13,614
Ik zal je niet in gevaar brengen.

292
00:24:14,400 --> 00:24:15,400
Ik moet dit meenemen.

293
00:24:28,314 --> 00:24:31,234
Binnenkort bereiken we de limiet die jij hebt
liet het me zien op je kaart.

294
00:24:31,890 --> 00:24:32,890
Bedankt, Martijn.

295
00:24:33,564 --> 00:24:34,844
Blijf nu achter mij.

296
00:25:43,844 --> 00:25:45,220
Gelukkig vechten ze tegen elkaar.

297
00:25:45,514 --> 00:25:47,180
Het zijn eenvoudige mensen uit het dorp.

298
00:25:52,420 --> 00:25:53,420
Kom op, laten we gaan.

299
00:25:53,800 --> 00:25:54,800
Ze wachten op ons.

300
00:26:17,340 --> 00:26:18,800
Hebben ze erin gewoond?

301
00:26:18,801 --> 00:26:20,641
Nee, nee, dat kunnen we sinds het begin van de
oorlog.

302
00:26:20,985 --> 00:26:22,990
Maar de Duitsers hebben het al
soms gevorderd.

303
00:26:23,014 --> 00:26:24,660
Wat als we doorgaan?

304
00:26:24,661 --> 00:26:26,920
Eerlijk gezegd zal het niet veel goeds opleveren.

305
00:26:27,624 --> 00:26:29,424
Ga honderd meter na de
huis.

306
00:26:29,499 --> 00:26:31,200
We begonnen behoorlijk diep.

307
00:26:31,540 --> 00:26:33,787
Maar zelfs als er materiaal is
werd geparachuteerd, geloof me,

308
00:26:33,887 --> 00:26:36,220
het zal bijna onmogelijk zijn
om het op te halen in de parken.

309
00:26:37,045 --> 00:26:38,320
Oké, laten we ons omdraaien.

310
00:26:39,650 --> 00:26:42,060
Maar daarvoor zullen we ervoor zorgen dat er geen is
geen vijanden meer.

311
00:26:45,020 --> 00:26:46,020
Een vrijwilliger.

312
00:26:46,565 --> 00:26:47,565
Een vrijwilliger.

313
00:26:47,650 --> 00:26:49,530
Troopende soldaten, op de lijnen, ik ben jouw
mens.

314
00:28:34,364 --> 00:28:37,320
Wij halen het eruit!

315
00:28:37,444 --> 00:28:40,540
Kom op, wacht even, jongen!

316
00:28:47,834 --> 00:28:49,960
Kom op!

317
00:29:03,330 --> 00:29:04,296
Rechter raam, majoor.

318
00:29:04,320 --> 00:29:05,320
Bedek mij!

319
00:30:49,990 --> 00:30:50,990
Wij rusten daar.

320
00:30:51,579 --> 00:30:52,690
Ah!

321
00:30:54,769 --> 00:30:57,110
Hoe gaat het met hem?

322
00:30:57,111 --> 00:30:58,930
Ik weet het niet, hij was alleen maar aan het praten.

323
00:31:00,959 --> 00:31:02,350
Cantenaire, heb je het gevonden?

324
00:31:05,309 --> 00:31:07,086
Mijn vader, we moeten hem naar het station brengen
opluchting.

325
00:31:07,110 --> 00:31:08,470
Moge hij terugkeren in de handen van God.

326
00:31:12,820 --> 00:31:14,820
Sorry, Patton, help me zijn hoofd vast te houden.

327
00:31:15,885 --> 00:31:17,780
Wij nemen het!

328
00:31:38,384 --> 00:31:41,520
Alles wat ik verzameld heb in de
kar, onder het stro.

329
00:31:41,689 --> 00:31:43,340
Goed gedaan, jongen, we zullen ervoor zorgen.

330
00:31:44,429 --> 00:31:45,709
Je zou ons een grote dienst bewijzen.

331
00:31:46,280 --> 00:31:47,280
BEDANKT.

332
00:31:47,395 --> 00:31:48,755
Ik ga naar huis, papa.

333
00:31:55,584 --> 00:31:56,784
Onze zoon is erg moedig.

334
00:31:58,175 --> 00:31:59,175
Ik weet.

335
00:32:00,300 --> 00:32:01,300
Net als zijn moeder.

336
00:32:37,200 --> 00:32:38,220
José, ontsnap in mij.

337
00:32:40,140 --> 00:32:41,140
Het komt goed, papa.

338
00:32:42,524 --> 00:32:43,524
Ik was weer bang.

339
00:32:44,530 --> 00:32:47,320
Ik heb wat tijd nodig.

340
00:32:47,960 --> 00:32:48,960
Citra.

341
00:33:29,159 --> 00:33:30,540
Een grote koffie?

342
00:33:31,380 --> 00:33:32,380
BEDANKT.

343
00:33:34,689 --> 00:33:37,449
Ik zal je vergezellen, maar ik
misschien voor nog een opkikkertje.

344
00:33:56,419 --> 00:33:59,850
In andere omstandigheden zouden we dat wel kunnen
zelfs verslag van de show.

345
00:34:00,350 --> 00:34:01,350
Goed.

346
00:34:01,734 --> 00:34:04,014
Ik kan me het vuurwerk nog herinneren
ik in de Emada.

347
00:34:07,009 --> 00:34:08,929
En het zal moeilijk zijn om de
tonen.

348
00:34:11,230 --> 00:34:12,330
Wij gaan ons werk doen.

349
00:34:14,209 --> 00:34:18,090
En wij gaan ervoor zorgen dat de mensen hiervan profiteren
landen kunnen doorgaan met het ontdekken van de

350
00:34:18,091 --> 00:34:19,771
laat zien wat het leven hen kan geven
aanbod.

351
00:34:22,819 --> 00:34:25,429
Ik, ik zal voor je zorgen
breng iedereen naar huis.

352
00:34:27,924 --> 00:34:30,150
We gaan vuurwerk zien in de
Nevada.

353
00:34:32,050 --> 00:34:33,070
Ik twijfel er niet aan.

354
00:34:33,770 --> 00:34:35,330
En daar ga ik op drinken.

355
00:34:39,380 --> 00:34:40,429
En Foller?

356
00:34:40,430 --> 00:34:41,430
Hij vecht.

357
00:34:42,984 --> 00:34:44,610
Als hij de nacht doorkomt, heeft hij misschien een kans.

358
00:35:03,795 --> 00:35:05,280
Jullie bewoners waren fantastisch.

359
00:35:05,404 --> 00:35:06,840
Verwacht niet dat je dat kunt
zoveel mogelijk terugkrijgen

360
00:35:06,841 --> 00:35:08,681
uitrusting en munitie,
vooral in moerassen.

361
00:35:08,880 --> 00:35:10,840
Ja, eindelijk hadden we een voordeel ten opzichte van de
Duitsers.

362
00:35:10,930 --> 00:35:12,210
We hadden boten, dat hielp.

363
00:35:12,600 --> 00:35:14,440
Jullie hebben allemaal beproevingen van velen
moed.

364
00:35:17,710 --> 00:35:18,760
We hebben een probleem.

365
00:35:25,500 --> 00:35:29,320
Nou, volgens jouw bevelen hebben de mannen dat gedaan
begon verdedigingszones te graven

366
00:35:29,321 --> 00:35:30,956
ruim van tevoren, dus
dat het dorp gerepareerd wordt

367
00:35:30,957 --> 00:35:33,040
tot het laatst
moment bij een aanval.

368
00:35:33,560 --> 00:35:34,556
Perfect.

369
00:35:34,580 --> 00:35:36,740
We hebben genoeg materiaal verzameld om vast te houden
een zitplaats.

370
00:35:37,200 --> 00:35:39,280
Het grootste deel ervan lag ertussen verborgen
inwoners.

371
00:35:40,250 --> 00:35:43,640
Antitankmijnen waren dat ook
buiten onze verdedigingslinie geopend.

372
00:35:43,890 --> 00:35:46,650
Zelfs als het toegestaan is om te reizen
ingewikkeld vanwege de moerassen.

373
00:35:50,540 --> 00:35:51,455
Maar...

374
00:35:51,479 --> 00:35:53,152
Een paar dagen lang,
er zijn er meerdere van ons die dat hebben gedaan

375
00:35:53,153 --> 00:35:55,393
merkte bewegingen van
troepen een paar kilometer verderop.

376
00:35:56,224 --> 00:35:57,224
En er is een risico.

377
00:35:59,274 --> 00:36:02,016
Begrijp me niet verkeerd: we kunnen doorgaan
verbergen zich hier allemaal indien nodig,

378
00:36:02,040 --> 00:36:02,620
zonder probleem.

379
00:36:02,644 --> 00:36:06,000
Maar daarvoor moet je doorgaan
houd een laag profiel.

380
00:36:06,765 --> 00:36:07,956
Om geen argwaan te wekken.

381
00:36:07,980 --> 00:36:08,906
Begrijp je het?

382
00:36:08,930 --> 00:36:10,620
Dit is precies wat ik dacht dat ik zou doen.

383
00:36:11,734 --> 00:36:15,180
In de hoop dat het dorp er niet onder lijdt
aanval vóór de komst van onze versterkingen.

384
00:36:15,530 --> 00:36:17,925
Maar als de bewegingen
vijanden zijn meer aanwezig,

385
00:36:17,926 --> 00:36:19,760
de deal zou kunnen
veranderen heel snel.

386
00:36:21,134 --> 00:36:22,707
We hebben een positie nodig
observatiepunt bovenaan

387
00:36:22,708 --> 00:36:24,668
bel te kunnen
direct mortiervuur.

388
00:36:25,394 --> 00:36:27,320
Sergeant, vertelt u mij over een probleem?

389
00:36:27,745 --> 00:36:29,600
Ja, meneer Woody waarschuwde me voor een
punt.

390
00:36:30,094 --> 00:36:32,150
Uw sergeant heeft mij uw punten verteld
verdediging.

391
00:36:32,174 --> 00:36:33,816
Alleen zit er een fout in je plan.

392
00:36:33,840 --> 00:36:36,520
U hebt uw inspanningen geconcentreerd op het Oosten,
het Westen en het Zuiden.

393
00:36:37,029 --> 00:36:38,629
Maar er zijn ook Duitsers in het Noorden.

394
00:36:39,265 --> 00:36:41,585
Toegang is dus niet eenvoudig,
maar er is één uitzondering.

395
00:36:41,634 --> 00:36:44,740
Het is de brug van de haven van Planks die geeft
directe toegang tot de stad.

396
00:36:45,624 --> 00:36:47,504
Zoals ik tegen de sergeant zei, ik kan het aan
bezetten.

397
00:36:48,840 --> 00:36:49,560
JIJ ?

398
00:36:49,561 --> 00:36:50,740
Je bent geen piloot?

399
00:36:51,774 --> 00:36:52,774
Ja, bevestigend.

400
00:36:53,034 --> 00:36:54,280
Maar ik heb jouw vaardigheden.

401
00:36:54,745 --> 00:36:56,020
En de explosieven zullen verdwenen zijn.

402
00:36:56,920 --> 00:36:57,920
Het is perfect.

403
00:36:58,350 --> 00:36:59,350
We hebben wat we nodig hebben.

404
00:37:00,970 --> 00:37:05,680
Als de gevechten in het Zuiden beginnen,
en als we de brug naar het noorden opblazen,

405
00:37:06,974 --> 00:37:08,614
de boodschap zal voor de Duitsers duidelijk zijn.

406
00:37:09,975 --> 00:37:11,455
Er zal geen twijfel meer bestaan ​​over de aanwezigheid.

407
00:37:13,070 --> 00:37:14,300
Weet jij wat dat betekent?

408
00:37:14,301 --> 00:37:17,260
Ik denk dat ik namens iedereen spreek
inwoners van dit dorp als ik dat zeg

409
00:37:17,261 --> 00:37:19,160
wij handelen voor alle kennis van
oorzaak.

410
00:37:20,024 --> 00:37:22,540
Dat we ons bewust zijn van de risico’s.

411
00:37:22,854 --> 00:37:25,200
Jouw vrijheid heeft een prijs, toch?

412
00:37:25,201 --> 00:37:26,440
Weet je wat?

413
00:37:26,441 --> 00:37:27,601
We zijn allemaal bereid om het te betalen.

414
00:37:29,530 --> 00:37:31,040
Martin heeft gelijk, het is onze keuze.

415
00:37:31,225 --> 00:37:32,305
Doe dus het juiste.

416
00:37:50,160 --> 00:37:51,240
Martin, komen we binnenkort?

417
00:37:51,970 --> 00:37:53,130
Ja, ja, maak je geen zorgen.

418
00:37:54,060 --> 00:37:56,540
Het is normaal dat het langer duurt
langs deze paden.

419
00:37:56,994 --> 00:38:00,570
Maar hier zijn we er in ieder geval vrijwel zeker van
om geen Duitse patrouille tegen te komen.

420
00:38:04,110 --> 00:38:06,476
Kapitein, op uw pet zou dat wel zo zijn
moest een helm meenemen.

421
00:38:06,500 --> 00:38:09,060
Jouw pet zal ons niet beschermen als
we ontmoeten de Duitsers.

422
00:38:09,750 --> 00:38:11,230
Het is moeilijk om de mensen van Brossard te zien.

423
00:38:11,914 --> 00:38:13,874
Martin vertelde me net dat we elkaar zouden ontmoeten
persoon.

424
00:38:15,549 --> 00:38:16,549
Ik ben een piloot.

425
00:38:17,814 --> 00:38:20,930
Dus ook als ik zo ver moet gaan
Berlijn en te voet naar huis terugkeren,

426
00:38:20,931 --> 00:38:23,370
deze pet blijft waar hij hoort
zijn.

427
00:38:23,534 --> 00:38:26,494
En geef dan toe dat dit mijn eerste woord is
classier dan de kont van een helm.

428
00:38:26,620 --> 00:38:27,620
Het is verdedigbaar, kapitein.

429
00:38:39,490 --> 00:38:40,930
Hoe gaat het met hem?

430
00:38:40,980 --> 00:38:42,550
Zijn hart hield stand, maar het was zwak.

431
00:38:43,509 --> 00:38:44,789
Er is nog geen licentie.

432
00:38:45,610 --> 00:38:46,610
Hij vecht.

433
00:38:47,400 --> 00:38:48,690
Maar ik blijf dicht bij hem.

434
00:38:49,979 --> 00:38:52,990
Het is er nog niet de tijd voor
Heer, om hem terug te roepen naar zijn zijde.

435
00:38:53,404 --> 00:38:55,529
Mijn vader, dat zijn wij
niet van hetzelfde geloof,

436
00:38:55,530 --> 00:38:57,310
maar ik zal jou
sluit je aan vóór het gebed.

437
00:39:04,810 --> 00:39:05,840
Houd vol, jongen.

438
00:39:08,280 --> 00:39:09,280
Je komt hier doorheen.

439
00:39:10,940 --> 00:39:12,380
Ik beloof het je.

440
00:39:13,515 --> 00:39:14,515
Je gaat naar huis.

441
00:39:17,519 --> 00:39:19,860
Germaine, wat is er aan de hand?

442
00:39:19,861 --> 00:39:20,861
Beheerders.

443
00:39:21,430 --> 00:39:22,750
Ik heb het sneller vervalst om terug te komen.

444
00:39:23,805 --> 00:39:25,760
Ze waren in de richting van het Genneveld.

445
00:39:25,840 --> 00:39:26,840
Er waren er veel.

446
00:39:27,120 --> 00:39:29,720
En ze stonden op een kruispunt.

447
00:39:29,960 --> 00:39:31,800
Ik weet eigenlijk niet welke ze hebben
genomen.

448
00:39:32,590 --> 00:39:35,040
Er is een kans van één op twee dat ze dat wel doen
kom naar ons toe.

449
00:39:36,180 --> 00:39:37,056
Ik ben binnen.

450
00:39:37,080 --> 00:39:38,760
Misschien heb je mij nodig
daar.

451
00:39:39,414 --> 00:39:42,654
Nogmaals, voor deze keer, als je het toestaat,
Ik ga een tas met bagage meenemen.

452
00:40:06,400 --> 00:40:07,400
Links.

453
00:40:11,100 --> 00:40:12,100
Blijf daar.

454
00:40:12,279 --> 00:40:13,110
Je loopt geen risico's.

455
00:40:13,134 --> 00:40:14,220
Wij zorgen ervoor.

456
00:40:16,260 --> 00:40:17,400
Ze zijn te dicht bij de brug.

457
00:40:17,600 --> 00:40:19,760
Je redt het niet als ik het niet doe
een afleiding.

458
00:40:19,824 --> 00:40:21,236
Ideaal, je ervaart risico’s.

459
00:40:21,260 --> 00:40:22,360
Wij lieten ons daardoor meeslepen.

460
00:40:23,625 --> 00:40:26,400
Ben je getraind om te sterven?

461
00:40:26,401 --> 00:40:27,481
Wacht tot ik ze bezet heb.

462
00:40:27,720 --> 00:40:28,760
Je zult vrij regeren hebben.

463
00:41:06,530 --> 00:41:08,170
Weet je dat?

464
00:41:08,171 --> 00:41:09,171
Dus, uit het dorp?

465
00:41:09,940 --> 00:41:10,990
Neem je mij mee?

466
00:41:12,130 --> 00:41:13,130
BEDANKT.

467
00:41:21,420 --> 00:41:22,770
Ik ga daar niet heen.

468
00:44:03,704 --> 00:44:04,704
Het is oké voor mij.

469
00:46:18,350 --> 00:46:22,070
Is dat goed om te koken?

470
00:46:22,071 --> 00:46:25,850
Is dat goed om te koken?

471
00:46:25,851 --> 00:46:25,870
Is dit geschikt voor koken?

472
00:46:25,871 --> 00:46:26,930
Oké.

473
00:51:04,164 --> 00:51:07,440
Kapitein, we moeten er zeker van zijn dat Martin dat niet doet
niet blootgesteld?

474
00:51:07,441 --> 00:51:08,441
Niet gespannen zijn.

475
00:51:08,979 --> 00:51:11,539
We moeten niet het risico nemen dat zij dat doen
Ik vind het leuk om Charles te vinden.

476
00:51:47,370 --> 00:51:48,890
En daar is het met wat ze zouden kunnen hebben.

477
00:52:23,340 --> 00:52:24,340
BEDANKT.

478
00:52:24,480 --> 00:52:25,480
We zijn je veel verschuldigd.

479
00:52:25,750 --> 00:52:26,780
We zijn je veel verschuldigd.

480
00:52:27,494 --> 00:52:30,160
Wat we allemaal voor onszelf doen,
Het is het minste wat we kunnen doen.

481
00:52:30,990 --> 00:52:32,200
Ga mijn vader rust geven.

482
00:52:32,300 --> 00:52:33,820
De vrouwen zullen mij later helpen.

483
00:52:34,040 --> 00:52:34,896
BEDANKT.

484
00:52:34,920 --> 00:52:36,120
Doei.

485
00:52:40,660 --> 00:52:44,360
Majoor, wat moeten we verwachten?

486
00:52:44,361 --> 00:52:48,600
Met onze woordenwisseling eerder en
de brug die zojuist is opgeblazen, de boodschap

487
00:52:48,700 --> 00:52:49,860
is duidelijk voor de Duitsers.

488
00:52:51,079 --> 00:52:52,679
Er bestaat geen twijfel meer over onze aanwezigheid.

489
00:52:53,584 --> 00:52:55,544
Daarom zijn wij daartoe bereid
produceren.

490
00:52:56,840 --> 00:52:58,080
De mannen zullen klaar zijn.

491
00:52:58,480 --> 00:52:59,480
Het is geen overwinning.

492
00:53:02,300 --> 00:53:04,460
Wat is dit?

493
00:53:04,461 --> 00:53:09,220
Dit document dat ik kreeg van een van
hun dood geeft aan dat de jongens wij

494
00:53:09,221 --> 00:53:12,540
we hebben eerder gevochten
onderdeel van de 17e Panzer-Gandania Divisie.

495
00:53:12,940 --> 00:53:13,660
Stront !

496
00:53:13,661 --> 00:53:14,661
Een SS-divisie.

497
00:53:17,164 --> 00:53:20,524
Ik weet niet of ik genoeg personeel heb
om met een dergelijke verdeeldheid om te gaan.

498
00:53:21,470 --> 00:53:22,470
Niet echt uitbreiden.

499
00:53:23,520 --> 00:53:24,880
Er zit nooit iets achter.

500
00:53:27,050 --> 00:53:29,284
Als ze onze kennen
aanwezigheid hier, denk ik

501
00:53:29,285 --> 00:53:32,960
dat ze zich zullen herinneren
Wat baart mij zorgen?

502
00:53:32,961 --> 00:53:36,200
Als we ze tegenhouden, halen ze de veertig niet
jaar vóór het 5e leerjaar?

503
00:53:38,080 --> 00:53:41,700
Wat nu nodig is, is bescherming
het dorp door onze posities te versterken

504
00:53:41,701 --> 00:53:44,021
verdediging rond de getijden voor
vertragen de voortgang.

505
00:53:44,254 --> 00:53:46,540
Ik zal sectieleiders benoemen
elke sector.

506
00:53:47,140 --> 00:53:48,140
BEDANKT.

507
00:53:49,609 --> 00:53:53,423
Majoor, de plaatselijke bevolking heeft het mij verteld
bewegingen gezien te hebben

508
00:53:53,424 --> 00:53:55,540
troepen tot ongeveer tien
kilometer van het dorp.

509
00:53:55,875 --> 00:53:58,220
Hebben ze het aantal geschat en
richting die ze insloegen?

510
00:53:58,221 --> 00:53:59,176
Het nummer weet ik niet.

511
00:53:59,200 --> 00:54:02,100
Blijkbaar zijn ze dat in ieder geval wel
vlak achter de getijden gestationeerd.

512
00:54:02,674 --> 00:54:04,920
Majoor, dat zou een bevestiging zijn voor de SS-divisie
?

513
00:54:04,921 --> 00:54:05,921
Niet zeker.

514
00:54:06,444 --> 00:54:08,684
De ontscheepte troepen dwingen de
vijanden zich terug te trekken.

515
00:54:09,920 --> 00:54:12,220
Het is niet zeker dat Grain van hen is
objectief.

516
00:54:13,210 --> 00:54:14,500
Zelfs niet die van de SS.

517
00:54:16,134 --> 00:54:17,414
En bereid de mensen van het dorp voor.

518
00:55:56,330 --> 00:56:00,940
Alles lijkt zo kalm terwijl deze wereld
wordt gek.

519
00:56:03,420 --> 00:56:04,580
Alles komt goed, Nicole.

520
00:56:05,440 --> 00:56:06,376
Je zult zien.

521
00:56:06,400 --> 00:56:07,680
Niets zal goed gaan, Martin.

522
00:56:09,755 --> 00:56:12,555
De oorlog zal ons uiteindelijk bereiken
jij weet het net zo goed als ik.

523
00:56:14,495 --> 00:56:16,015
Ik ben zo bang voor onze Jozef.

524
00:56:16,740 --> 00:56:18,160
Hij is al geen kind meer, weet je.

525
00:56:19,404 --> 00:56:21,124
Bovendien heeft hij hetzelfde karakter als de zijne
moeder.

526
00:56:21,820 --> 00:56:22,736
Net zo sterk als zij.

527
00:56:22,760 --> 00:56:23,760
Een beetje domheid.

528
00:56:23,880 --> 00:56:24,840
Ik ben niet zo sterk.

529
00:56:24,844 --> 00:56:25,844
O ja.

530
00:56:26,470 --> 00:56:27,950
Je weet altijd wat je moet doen.

531
00:56:28,134 --> 00:56:29,134
Veel meer dan ik.

532
00:56:34,760 --> 00:56:36,980
Hoe is het ?

533
00:56:43,530 --> 00:56:44,530
Het is gewoon verkouden.

534
00:56:44,590 --> 00:56:45,590
Het maakt niet uit.

535
00:56:49,314 --> 00:56:50,594
Als we geboren willen worden, is het hetzelfde.

536
00:56:50,740 --> 00:56:53,340
Waarom denk je over dat soort dingen?

537
00:56:53,390 --> 00:56:54,500
Wij zullen nooit gescheiden worden.

538
00:56:55,085 --> 00:56:56,400
Laat me praten, alsjeblieft.

539
00:56:58,725 --> 00:57:02,240
Het moest gebeuren, of het nu aan de ene kant was of
aan de andere kant.

540
00:57:05,295 --> 00:57:06,720
Onze prioriteit zal zijn om het te beschermen.

541
00:57:07,980 --> 00:57:09,860
Wij zullen nooit gescheiden worden.

542
00:57:10,520 --> 00:57:14,320
Wat als het echt zou gebeuren.

543
00:57:14,674 --> 00:57:16,720
Als het echt gebeurd is.

544
00:57:17,855 --> 00:57:20,140
Uiteindelijk zouden we elkaar altijd omsingelen.

545
00:57:20,765 --> 00:57:22,200
Zelfs als het in een omgeving is.

546
00:57:25,800 --> 00:57:26,970
Dat zal onze prioriteit zijn.

547
00:57:39,140 --> 00:57:40,420
Pa ?

548
00:57:40,421 --> 00:57:42,180
Pa ?

549
00:57:44,700 --> 00:57:45,700
Ik herinner het me.

550
00:57:57,940 --> 00:57:59,180
Jij bent het risico.

551
00:58:08,780 --> 00:58:11,160
Ik wil niet dat je nog meer risico's neemt.

552
00:58:11,554 --> 00:58:12,930
Je had niet het dorp uit moeten sluipen.

553
00:58:12,954 --> 00:58:15,580
Pap, ik weet dat je je zorgen om mij maakt.

554
00:58:16,524 --> 00:58:17,644
Maar ik ken de risico's.

555
00:58:18,164 --> 00:58:19,520
Ik ben oud genoeg om dat allemaal te doen.

556
00:58:20,079 --> 00:58:21,960
En ik wil deel uitmaken van dit alles.

557
00:58:22,220 --> 00:58:23,660
Het is net zo goed mijn plicht als de jouwe.

558
00:58:24,300 --> 00:58:26,020
Jouw plicht?

559
00:58:26,021 --> 00:58:26,520
Voordat je moeder niet meer van je houdt.

560
00:58:26,521 --> 00:58:27,295
Als ze mij sterft.

561
00:58:27,319 --> 00:58:29,020
Ik zweer het bij God.

562
00:58:29,484 --> 00:58:30,600
Dat ik je zal beschermen.

563
00:58:31,335 --> 00:58:32,650
En ik ben van plan mijn belofte te houden.

564
00:58:32,674 --> 00:58:33,674
Dus wacht even.

565
00:58:35,024 --> 00:58:36,584
En laten we samen doen wat nodig is.

566
00:58:36,750 --> 00:58:38,110
Om van de Duitsers af te komen.

567
00:58:49,540 --> 00:58:51,240
Ik ben zo trots op jou, mijn zoon.

568
00:58:52,879 --> 00:58:53,879
Je moeder zou dat ook zijn.

569
00:58:59,870 --> 00:59:02,460
Martin, is dat het vóór alles?

570
00:59:21,665 --> 00:59:23,040
Hoe gaat het met jullie allebei?

571
00:59:23,041 --> 00:59:24,041
GOED.

572
00:59:24,685 --> 00:59:27,165
Ik zal je nogmaals bedanken waarvoor
jij doet het voor mij.

573
00:59:27,954 --> 00:59:29,600
Houd op met ons de hele tijd te bedanken.

574
00:59:29,694 --> 00:59:31,454
Wij proberen te doen wat is
gewoon.

575
00:59:32,350 --> 00:59:33,590
Je moet hier niet blijven.

576
00:59:33,874 --> 00:59:34,874
Uw huis is geïsoleerd.

577
00:59:35,040 --> 00:59:36,320
Wij zijn bang voor aanvallen.

578
00:59:37,060 --> 00:59:38,740
Het zou veel veiliger zijn
dorp.

579
00:59:38,964 --> 00:59:40,124
Ik begrijp uw zorgen.

580
00:59:41,355 --> 00:59:42,840
Maar wij zijn thuis.

581
00:59:43,319 --> 00:59:44,319
En het is beter.

582
00:59:45,500 --> 00:59:46,860
Als er al iets is.

583
00:59:48,040 --> 00:59:49,200
Wij zullen er niet veiliger op worden.

584
00:59:51,720 --> 00:59:53,140
Ik wacht op uw reactie.

585
00:59:53,815 --> 00:59:56,360
Ik ga u daarom vragen om toegang te krijgen tot onze
verzoeken.

586
00:59:58,310 --> 00:59:59,320
Aan wie?

587
01:00:08,670 --> 01:00:10,610
Tijdschriften en munitie
extra.

588
01:00:11,284 --> 01:00:12,470
Neem deze wapens.

589
01:00:12,689 --> 01:00:14,590
Verberg ze waar je maar wilt, maar bewaar ze.

590
01:00:15,805 --> 01:00:18,845
Misschien heb je het nodig als
de zaken lopen uit de hand.

591
01:00:19,234 --> 01:00:20,510
Ik weet niet of het nuttig zal zijn.

592
01:00:21,065 --> 01:00:22,490
Maar als dat je geruststelt.

593
01:00:22,830 --> 01:00:23,830
Wij accepteren.

594
01:00:37,810 --> 01:00:39,570
We doen wat we moeten doen om het ergste te voorkomen.

595
01:00:39,634 --> 01:00:41,914
Zelfs als we onze positie moeten veranderen
als een sterke vijand.

596
01:00:43,914 --> 01:00:45,354
Natuurlijk kun je het niet begrijpen.

597
01:00:45,894 --> 01:00:47,810
Het is een toespeling op een gebeurtenis in
geschiedenis van ons land.

598
01:00:47,834 --> 01:00:48,834
Lang geleden.

599
01:00:50,889 --> 01:00:53,369
En ik hoop dat dit verhaal
is een vrolijke zaak.

600
01:00:57,350 --> 01:00:58,710
Ik kom terug en tot later.

601
01:01:25,374 --> 01:01:26,374
Houd je ogen open, jongens.

602
01:01:35,560 --> 01:01:36,560
Maak ze majoor.

603
01:01:38,060 --> 01:01:39,060
BEDANKT.

604
01:01:40,040 --> 01:01:41,040
Nee.

605
01:01:42,064 --> 01:01:44,000
Engorged zal genoeg zijn van jouw verdomde bravoure.

606
01:01:45,334 --> 01:01:47,614
Ik zal geen oog dichtdoen tot we
arriveert in Berlijn.

607
01:01:48,324 --> 01:01:49,324
Als we daar aankomen.

608
01:01:50,254 --> 01:01:51,294
Dat is wat er nodig is, majoor.

609
01:01:57,390 --> 01:01:58,390
Dat is heel redelijk.

610
01:01:59,170 --> 01:02:00,850
U bent de dokter, kapitein, het is aan u
zie.

611
01:02:02,515 --> 01:02:03,550
Het zal dus geen dank zijn.

612
01:02:03,910 --> 01:02:05,290
Ik houd mijn maag vast.

613
01:02:06,950 --> 01:02:07,950
RAS-majoor.

614
01:02:09,099 --> 01:02:13,690
Ayanna Sinalé zegt over de standpunten van
Kapitein Brummit zei over Choclet's.

615
01:02:15,499 --> 01:02:17,290
De nacht zal rustig zijn.

616
01:02:21,844 --> 01:02:23,490
Vertel het mij, Kapitein.

617
01:02:23,810 --> 01:02:25,570
Zijn we niet allemaal heel goed?
twee?

618
01:02:26,314 --> 01:02:29,590
Doc, het is een roeping waar je bent geweest
vrijwillig aangeboden door de Generale Staf?

619
01:02:30,020 --> 01:02:31,580
Niet echt een baan die geïmproviseerd kan worden.

620
01:02:32,500 --> 01:02:35,170
Ik was stagiair in 42 vóór mijn
incorporatie.

621
01:02:36,204 --> 01:02:37,204
En jij majoor?

622
01:02:37,680 --> 01:02:38,710
Was het een roeping?

623
01:02:39,164 --> 01:02:40,970
Ja, dat zullen we zeggen.

624
01:02:42,034 --> 01:02:44,570
Ik was op de een of andere manier voorbestemd voor een
militaire carrière.

625
01:02:45,704 --> 01:02:47,470
Ik volgde het pad van de vader als één
zei.

626
01:02:47,919 --> 01:02:48,919
Nog steeds actief?

627
01:02:49,870 --> 01:02:51,410
Nee, overleden tijdens de Grote Oorlog.

628
01:02:51,630 --> 01:02:52,031
Sorry.

629
01:02:52,055 --> 01:02:53,055
Er is geen kwaad.

630
01:02:54,354 --> 01:02:57,590
Ik heb hem net geprobeerd te maken
eer door de juiste beslissingen te nemen.

631
01:03:00,804 --> 01:03:01,804
En jij sergeant?

632
01:03:02,624 --> 01:03:03,624
Louisiana, is dat het?

633
01:03:03,930 --> 01:03:05,210
Ja, Louisiana.

634
01:03:06,420 --> 01:03:10,090
En sorry, je zult het zonder moeten doen
roeping voor wat mij betreft.

635
01:03:10,324 --> 01:03:12,370
Misschien om op een dag in leven te blijven
bovendien.

636
01:03:14,135 --> 01:03:19,270
Maar ik zal proberen dat zeker te stellen
mijn beslissingen helpen jouw roeping.

637
01:03:22,234 --> 01:03:23,754
Het lijkt erop dat het de oppositie is.

638
01:03:58,460 --> 01:04:00,340
Het is oké jongens, dit is vuur.

639
01:04:05,100 --> 01:04:08,870
Ah, sorry kapitein, ik heb er één meegenomen.

640
01:04:09,694 --> 01:04:12,550
Niet echt, we gaan de teenslip vinden.

641
01:04:13,644 --> 01:04:14,644
Leg je hand.

642
01:04:16,730 --> 01:04:17,730
Lafaard.

643
01:04:21,580 --> 01:04:22,580
Kom op.

644
01:04:24,600 --> 01:04:25,600
Kom op.

645
01:04:31,950 --> 01:04:32,950
Kom op.

646
01:04:41,390 --> 01:04:42,390
Tot de volgende keer.

647
01:04:47,050 --> 01:04:48,050
Goedemorgen.

648
01:05:23,424 --> 01:05:25,650
Kapitein, de verlichting is bereikt.

649
01:05:26,154 --> 01:05:27,870
Geen beweging sinds gisteravond.

650
01:05:28,384 --> 01:05:30,824
Of het nu gaat om de posities waarin u
wacht even, of de anderen.

651
01:05:32,204 --> 01:05:33,810
Het was duidelijk geen aanval.

652
01:05:34,075 --> 01:05:35,955
Misschien gewoon squads
herkenning.

653
01:05:36,970 --> 01:05:37,970
Het is mogelijk.

654
01:05:40,100 --> 01:05:41,940
Voor hier kunnen wij opgehaald worden
omzeilen.

655
01:05:42,904 --> 01:05:44,944
Of ze doen wat de vijand alles doet
tijd.

656
01:05:47,620 --> 01:05:51,130
Ze testen, evalueren onze verdediging,
en kom terug van kracht.

657
01:05:53,334 --> 01:05:54,870
Wij moeten waakzaam blijven.

658
01:05:56,524 --> 01:05:58,370
Daarom moeten wij deze lijn vasthouden.

659
01:05:59,864 --> 01:06:00,864
Kust, wat de kosten ook zijn.

660
01:06:01,975 --> 01:06:03,390
Waar maakt u zich zorgen over, majoor?

661
01:06:05,470 --> 01:06:06,830
We weten allemaal waarom we hier zijn.

662
01:06:08,235 --> 01:06:11,110
Al je mannen voelden zich in de leegte,
en ik heb jullie allemaal meegenomen.

663
01:06:11,254 --> 01:06:12,254
Niemand zal zich terugtrekken.

664
01:06:12,689 --> 01:06:13,689
Ik weet.

665
01:06:17,100 --> 01:06:20,070
Maar een commando nemen wel
beslissingen nemen.

666
01:06:20,975 --> 01:06:21,975
Maak keuzes.

667
01:06:23,250 --> 01:06:24,770
Keuzes die impact hebben op iedereen.

668
01:06:27,490 --> 01:06:30,950
Ik weigerde het plan van de kapitein
Beaumitte, die 40 jaar lid wilde worden.

669
01:06:32,190 --> 01:06:33,610
En ik legde de domheid op.

670
01:06:34,440 --> 01:06:37,870
Maar je weet nooit zeker of je de juiste hebt genomen
beslissing.

671
01:06:38,904 --> 01:06:42,410
Wat er in de strijd toe doet,
het gaat erom dat je het vertrouwen van je mannen hebt.

672
01:06:44,819 --> 01:06:46,459
Ik weet niet zeker of het van hen is.

673
01:06:49,095 --> 01:06:52,290
Misschien of niet utopisch, maar bovenal
geconfronteerd met een vijand die onneembaar is.

674
01:06:54,120 --> 01:06:56,990
Maar als ik een beslissing neem,
Ik probeer er altijd voor te zorgen

675
01:06:56,991 --> 01:06:59,450
deze kan ons allemaal naartoe brengen
huis.

676
01:06:59,740 --> 01:07:02,150
En tegelijkertijd kan ik praten.

677
01:07:03,770 --> 01:07:06,250
Trouwens, wat er nodig is majoor, meer is er niet
twijfels daarover.

678
01:07:07,035 --> 01:07:09,970
We kwamen allemaal vechten zonder na te denken
op een mogelijke terugkeer.

679
01:07:11,404 --> 01:07:12,990
Er zijn geen twijfels meer.

680
01:07:14,545 --> 01:07:15,545
Bedankt Kapitein.

681
01:07:17,360 --> 01:07:19,960
En ik zal deze last in mijn borst houden
nog een tijdje.

682
01:07:52,400 --> 01:07:54,890
Tijd breken, kleine klootzak, ik haal je eruit
goed.

683
01:07:56,204 --> 01:07:59,790
Zodra uw kinderen er zijn,
je zult het lachen beantwoorden.

684
01:08:00,524 --> 01:08:02,070
Het is jouw ticket naar huis, jongen.

685
01:08:02,924 --> 01:08:04,670
Dank u kapitein, ik ben u er één schuldig.

686
01:08:05,439 --> 01:08:06,879
In de tussentijd gaan we alles opruimen.

687
01:08:11,300 --> 01:08:13,220
Wij laten je in de war raken
water.

688
01:08:13,264 --> 01:08:14,464
Je bent hier voor iets.

689
01:08:14,555 --> 01:08:15,710
Daar gaan we, mijn kerel,

690
01:08:20,670 --> 01:08:21,670
dank je.

691
01:08:33,770 --> 01:08:35,330
Hij komt tot bezinning!

692
01:08:38,225 --> 01:08:39,225
Follard, je bent terug.

693
01:08:39,330 --> 01:08:40,149
Waarvoor?

694
01:08:40,150 --> 01:08:41,071
Sindsdien ben ik vertrokken.

695
01:08:41,095 --> 01:08:42,535
Je merkt het, je hebt een lange weg afgelegd.

696
01:08:45,465 --> 01:08:47,446
Je handschool begint met het hebben gewild
laat je in de steek.

697
01:08:47,470 --> 01:08:49,689
Stop met praten, je zult weer op krachten komen.

698
01:08:50,405 --> 01:08:54,090
Ik zei toch dat het te vroeg was
maak de heer tot een herinnering aan de nacht.

699
01:08:54,245 --> 01:08:55,285
Je hebt gelijk mijn vader.

700
01:09:00,590 --> 01:09:04,590
Al deze stapels, deze gedachten, deze medicijnen
die we voor hen hebben ingezameld, weten ze.

701
01:09:04,725 --> 01:09:05,550
Ze weten het!

702
01:09:05,551 --> 01:09:06,569
Wat bedoel je?

703
01:09:06,570 --> 01:09:09,069
Ze bereiden zich voor op wat komen gaat.

704
01:09:09,645 --> 01:09:10,685
Ze weten niets goeds.

705
01:09:11,340 --> 01:09:13,396
Ook al proberen ze ons hoop te geven
het tegenovergestelde.

706
01:09:13,420 --> 01:09:16,580
Natuurlijk weet ik het, het is vier jaar geleden
dat we in angst en zonder vrijheid leven.

707
01:09:17,235 --> 01:09:18,950
Op dat moment wachtten we op hem.

708
01:09:19,190 --> 01:09:20,870
En het is om terug te keren naar ons leven eerder.

709
01:09:20,965 --> 01:09:22,370
Mijn leven vroeger?

710
01:09:22,371 --> 01:09:23,870
Ik ben het al kwijt.

711
01:09:25,769 --> 01:09:26,769
Misschien voor mijn zoon.

712
01:09:28,240 --> 01:09:29,741
Ik zal er alles aan doen om het zeker te weten
de wereld verandert.

713
01:09:29,765 --> 01:09:32,029
Wij komen hier doorheen, en dan zal de wereld dat ook doen
verandering.

714
01:10:49,530 --> 01:10:51,220
Heb je een dag niet geslapen?

715
01:10:56,185 --> 01:10:58,420
Moeilijk om de rust te vinden die ze hebben
toestaan.

716
01:10:59,605 --> 01:11:00,600
Is alles rustig?

717
01:11:00,601 --> 01:11:02,561
Geen beweging toegewezen voor meer dan 24
uur?

718
01:11:03,160 --> 01:11:05,300
Ja, alles is rustig.

719
01:11:06,065 --> 01:11:09,420
Dus ik zei tegen mezelf: dat heb je
Wilt u mij iets vragen, sergeant?

720
01:11:10,350 --> 01:11:12,590
Alles is voorlopig onder controle
Het is zondag.

721
01:11:13,390 --> 01:11:15,680
Er wordt een massa georganiseerd en...

722
01:11:15,730 --> 01:11:18,410
Ik zei tegen mezelf dat de mannen die
wens zou kunnen deelnemen.

723
01:11:19,100 --> 01:11:20,420
Een massa?

724
01:11:21,165 --> 01:11:22,420
Een massa?

725
01:11:23,720 --> 01:11:25,300
Ja natuurlijk.

726
01:11:26,635 --> 01:11:28,395
Zij die willen meedoen
kan.

727
01:11:32,470 --> 01:11:33,466
Sergeant.

728
01:11:33,490 --> 01:11:34,490
Goedemorgen.

729
01:11:34,710 --> 01:11:36,170
Voor de anderen...

730
01:11:37,275 --> 01:11:40,056
Daar heb ik een paar mannen voor nodig
vorm een team in kennis.

731
01:11:40,080 --> 01:11:41,190
Ik doe vrijwilligerswerk.

732
01:11:41,905 --> 01:11:43,785
Ik ga een paar mannen voor me halen
volgen.

733
01:13:54,490 --> 01:13:56,770
Laten we onze Heer danken...

734
01:13:56,870 --> 01:13:59,210
die ons vanuit de hemel heeft gestuurd...

735
01:13:59,211 --> 01:14:01,770
al deze dappere mannen die
vandaag begeleiden.

736
01:14:06,020 --> 01:14:11,460
Laten we bidden... en hem smeken... om...
dat er vrede heerst in de wereld...

737
01:14:11,461 --> 01:14:13,140
en zodat het in ons hart leeft.

738
01:14:19,410 --> 01:14:25,050
Heer... wij vertrouwen U... alles toe
degenen die vandaag de dag nog...

739
01:14:25,051 --> 01:14:27,210
geven hun leven voor onze vrijheid.

740
01:14:33,660 --> 01:14:34,106
Heer...

741
01:14:34,130 --> 01:14:36,120
wij bidden dat ons geloof mag blijven bestaan
sluiten...

742
01:14:38,295 --> 01:14:43,020
in het licht van eerdere beproevingen... en in het gezicht
voor iedereen die op ons wacht.

743
01:15:39,045 --> 01:15:41,125
Majoor, dit is niet langer een team.
het is een regiment.

744
01:15:41,200 --> 01:15:42,561
Er is geen match voor hen.

745
01:15:42,585 --> 01:15:44,941
Het is mogelijk dat de rest van de ploeg
ga richting het dorp.

746
01:15:44,965 --> 01:15:46,800
Goede God...

747
01:15:49,020 --> 01:15:50,800
van gerechtigheid... en vrede...

748
01:15:52,145 --> 01:15:54,800
Ontken en luister naar onze smeekbeden.

749
01:15:56,275 --> 01:16:02,900
Zend onze Heilige Geest... zodat hij
leg in ons hart... het vurige verlangen...

750
01:16:02,901 --> 01:16:04,800
om vrede in onze gezinnen op te bouwen...

751
01:16:05,375 --> 01:16:09,720
in ons land... en in
onze wereld als geheel.

752
01:16:11,755 --> 01:16:15,120
In de naam van de Vader, de Zoon en de
Heilige Geest.

753
01:16:16,144 --> 01:16:17,144
Amen.

754
01:16:17,360 --> 01:16:19,640
De Duitsers, de Duitsers!

755
01:16:19,641 --> 01:16:21,196
Blijf kalm, dat gaat je niet lukken
paniek.

756
01:16:21,220 --> 01:16:22,220
Ik dwaal af.

757
01:16:23,520 --> 01:16:25,220
William, dek je posities af!

758
01:16:25,221 --> 01:16:26,760
We maken de burgers los!

759
01:17:48,860 --> 01:17:49,870
Wij hebben geen keus.

760
01:17:50,765 --> 01:17:51,925
We moeten de lening beëindigen.

761
01:17:52,745 --> 01:17:55,505
De Duitsers zullen dat te snel begrijpen
Wij zijn maar Amerikanen.

762
01:17:57,280 --> 01:17:59,000
Met jouw poten zou ik het niet gedaan hebben
serveren.

763
01:17:59,755 --> 01:18:01,155
Maar we moeten klaar blijven.

764
01:18:01,535 --> 01:18:02,535
Ik ben klaar.

765
01:18:03,690 --> 01:18:04,690
Ik kom naar je toe.

766
01:18:15,440 --> 01:18:17,040
We zullen binnenkort zonder munitie komen te zitten.

767
01:18:17,770 --> 01:18:18,770
Twee opladers.

768
01:18:18,950 --> 01:18:19,950
Laatste oplader.

769
01:18:20,330 --> 01:18:21,850
Laatste groet, we vertrekken naar het westen.

770
01:18:32,295 --> 01:18:34,575
We gaan rond om ons aan te sluiten
dorpelingen in het noordwesten.

771
01:18:35,020 --> 01:18:36,020
Kom op!

772
01:18:37,180 --> 01:18:38,140
Speer!

773
01:18:38,141 --> 01:18:40,300
Noordwesten!

774
01:20:26,890 --> 01:20:28,370
Adem rustig, adem rustig.

775
01:20:42,800 --> 01:20:43,880
Druk, druk hard.

776
01:20:44,580 --> 01:20:45,520
Je hebt veel bloed verloren.

777
01:20:45,521 --> 01:20:47,520
Tom, plasma!

778
01:20:51,555 --> 01:20:53,060
Zet het daar neer.

779
01:20:54,245 --> 01:20:55,245
De gewonde man arriveert.

780
01:20:56,825 --> 01:20:58,440
Tom, voetblessure.

781
01:20:59,075 --> 01:21:00,075
Ik kan je helpen.

782
01:21:00,500 --> 01:21:01,720
Oké, volg mij vader.

783
01:21:05,120 --> 01:21:06,320
Druk hard.

784
01:21:11,879 --> 01:21:14,340
Heer, laat ons niet in de steek.

785
01:21:14,341 --> 01:21:15,341
Kom op!

786
01:21:26,140 --> 01:21:28,150
Zie je iets?

787
01:21:28,915 --> 01:21:30,390
Misschien gaan ze niet die kant op.

788
01:21:30,665 --> 01:21:32,385
Misschien hebben ze ons nodig
dorp.

789
01:21:36,519 --> 01:21:37,559
We kunnen niet naar buiten gaan en vechten.

790
01:21:38,400 --> 01:21:40,760
Als ik mezelf onder vuur zie liggen zonder
was je melk.

791
01:21:43,860 --> 01:21:45,220
Je ging redden wie het ook was.

792
01:21:47,280 --> 01:21:49,020
We moeten wachten tot de situatie weer tot rust komt.

793
01:21:59,650 --> 01:22:00,650
Ga aan de slag.

794
01:22:01,345 --> 01:22:02,345
Laat je ontsporen.

795
01:22:03,610 --> 01:22:05,210
Wat moet ik je vertellen?

796
01:22:05,211 --> 01:22:06,211
Ze zijn er.

797
01:22:06,670 --> 01:22:07,670
Ze zijn er.

798
01:22:08,290 --> 01:22:09,290
Ze zijn er.

799
01:22:29,405 --> 01:22:31,190
Misschien...

800
01:22:45,140 --> 01:22:46,140
Niet schieten.

801
01:22:46,180 --> 01:22:47,180
Niet schieten.

802
01:22:47,500 --> 01:22:48,900
Kom op Martin, dat zijn mijn spullen.

803
01:22:55,020 --> 01:22:56,020
We dachten dat we je vierden.

804
01:22:56,505 --> 01:22:57,505
Duitse soldaten.

805
01:22:57,850 --> 01:22:59,011
Wij zullen oog in oog met hen komen te staan.

806
01:22:59,035 --> 01:23:01,580
Hier moesten we omheen
vermijden.

807
01:23:02,540 --> 01:23:03,700
We moeten dit huis verlaten.

808
01:23:03,985 --> 01:23:06,745
Deze Duitsers zijn niet wat jij bent
zijn gewend aan ontmoetingen.

809
01:23:07,255 --> 01:23:08,255
Vul dit gebied.

810
01:23:08,625 --> 01:23:10,040
En waar naartoe?

811
01:23:10,140 --> 01:23:12,580
Het kan zijn dat u daar contacten heeft
naburige dorpen.

812
01:23:13,340 --> 01:23:14,046
Schroef dat.

813
01:23:14,070 --> 01:23:15,211
Blijf niet voor de ramen staan.

814
01:23:15,235 --> 01:23:16,200
Kom op, laten we naar buiten gaan en erheen gaan.

815
01:23:16,201 --> 01:23:17,201
C

816
01:23:43,360 --> 01:23:51,360
Het is niet mogelijk, majoor.

817
01:23:51,960 --> 01:23:55,340
Joseph, ga jij de... houden?
munitie?

818
01:23:56,065 --> 01:23:57,160
Blijf geraakt.

819
01:23:57,161 --> 01:23:58,161
Blijf geraakt.

820
01:23:59,760 --> 01:24:00,760
Raak niet aan.

821
01:24:07,480 --> 01:24:09,080
Het gaat ons lukken de jongens te besprenkelen.

822
01:24:09,620 --> 01:24:10,620
Wij laden.

823
01:24:15,460 --> 01:24:16,460
Granaat.

824
01:24:16,620 --> 01:24:17,620
Ik heb je gedekt.

825
01:24:18,180 --> 01:24:18,500
Wij hebben u gedekt.

826
01:24:18,501 --> 01:24:19,580
Wij hebben u gedekt.

827
01:24:20,450 --> 01:24:21,450
Laten we er een gaan tekenen.

828
01:24:25,000 --> 01:24:26,560
Je hoeft alleen maar op de fuck te drukken.

829
01:24:28,220 --> 01:24:29,220
Kom op.

830
01:24:48,680 --> 01:24:49,680
Zij m

831
01:25:05,720 --> 01:25:07,920
'zinken voor de grot.

832
01:25:08,220 --> 01:25:09,420
Niets om de positie vast te houden.

833
01:25:51,210 --> 01:25:52,210
Verdomd.

834
01:26:03,010 --> 01:26:04,010
Ik ga daarheen.

835
01:26:05,265 --> 01:26:07,790
Als er te veel gewonden zijn, zullen we overweldigd worden
hier.

836
01:26:08,155 --> 01:26:09,370
Mag ik je een gevecht geven?

837
01:26:09,371 --> 01:26:10,371
Ik weet het zeker.

838
01:26:13,530 --> 01:26:16,970
En wat kunnen wij voor u doen
helpen?

839
01:26:16,971 --> 01:26:18,131
U kunt op ons rekenen.

840
01:26:25,810 --> 01:26:26,930
Niemand gaat hier dood.

841
01:26:29,110 --> 01:26:30,450
Haal alles voor me wat me kan helpen
dienen als hulpje.

842
01:26:30,451 --> 01:26:31,211
Ik heb het verband gepakt.

843
01:26:31,235 --> 01:26:32,610
Ze verliezen onze druk.

844
01:26:33,010 --> 01:26:34,010
Daar gaan we.

845
01:26:37,350 --> 01:26:38,350
Dank je, Fallaire.

846
01:26:38,625 --> 01:26:39,670
We komen hier wel doorheen.

847
01:27:36,540 --> 01:27:37,540
Stop het vuur

848
01:27:44,660 --> 01:27:46,250
!

849
01:27:46,251 --> 01:27:47,251
Het is oké, Mike.

850
01:27:55,060 --> 01:27:58,100
Heb je iets?

851
01:27:58,400 --> 01:27:59,680
Je was moedig.

852
01:27:59,900 --> 01:28:01,320
Maar alsjeblieft, ik smeek je.

853
01:28:02,020 --> 01:28:03,020
Blijf voorzichtig.

854
01:28:03,415 --> 01:28:04,540
Speel niet de held.

855
01:28:04,640 --> 01:28:05,556
Ik wil je niet verliezen.

856
01:28:05,580 --> 01:28:06,541
Jij ook.

857
01:28:06,565 --> 01:28:07,565
Ik wil je niet verliezen.

858
01:28:10,935 --> 01:28:12,320
Ze zijn vertrokken?

859
01:28:12,321 --> 01:28:15,320
Ja, maar hij is gewoon een verkrachter
strategisch.

860
01:28:15,605 --> 01:28:16,605
Ze zullen terugkomen.

861
01:28:17,195 --> 01:28:18,740
Ongetwijfeld voor een soepele en massieve.

862
01:28:18,820 --> 01:28:20,060
Je kunt hier niet langer blijven.

863
01:28:59,295 --> 01:29:01,175
De vader van de familie Vignale maakte de
ongemak.

864
01:29:01,730 --> 01:29:02,730
Hij is erg verzwakt.

865
01:29:03,030 --> 01:29:04,030
Ik zie.

866
01:29:04,245 --> 01:29:06,610
De anderen bewaren hun kalmte.

867
01:29:07,410 --> 01:29:08,410
Ze zijn allemaal erg bang.

868
01:29:08,585 --> 01:29:09,770
We waren allemaal erg bang.

869
01:29:10,445 --> 01:29:12,125
Wij zullen op ons goede moeten vertrouwen
ster.

870
01:29:12,510 --> 01:29:13,906
Als we iets voor ons willen
voordeel.

871
01:29:13,930 --> 01:29:16,170
Het is niet de gelukkige ster, maar God
die ons beschermt.

872
01:29:16,630 --> 01:29:17,630
Ik hoop.

873
01:29:19,795 --> 01:29:22,550
Kapitein, we kunnen iets doen
voor jou?

874
01:29:25,250 --> 01:29:26,050
Kapitein?

875
01:29:26,051 --> 01:29:28,310
Hoor je?

876
01:29:30,600 --> 01:29:32,710
Wat moesten we horen?

877
01:29:32,960 --> 01:29:34,150
Bijna niets.

878
01:29:36,205 --> 01:29:38,970
Zie je mijn vader, dan zijn je gebeden
wellicht vervuld.

879
01:29:56,525 --> 01:29:57,660
Ze zullen daar niet blijven.

880
01:29:58,405 --> 01:30:00,045
Ze verzwakten een wapen en munitie.

881
01:30:00,175 --> 01:30:01,220
En zij weten het.

882
01:30:02,120 --> 01:30:03,120
Ze zullen terugkomen.

883
01:30:03,725 --> 01:30:06,480
Ook voor een massale aanval?

884
01:30:06,530 --> 01:30:09,340
Als we deze positie niet kunnen vasthouden,
wij zullen in gevaar zijn.

885
01:30:10,060 --> 01:30:11,180
Ik begrijp je heel goed.

886
01:30:11,245 --> 01:30:12,781
Maar we zijn ons er allemaal van bewust
risico's.

887
01:30:12,805 --> 01:30:13,965
Maar ik zal niemand dwingen.

888
01:30:14,235 --> 01:30:16,516
Sommige bewoners willen dat nog steeds
blijven in hun dorp.

889
01:30:16,540 --> 01:30:17,540
Wat de kosten ook zijn.

890
01:30:18,075 --> 01:30:21,080
Laat ze tenminste proberen binnen te blijven
de minst blootgestelde plaatsen.

891
01:30:21,350 --> 01:30:22,820
Wij hebben al actie in deze richting ondernomen.

892
01:30:23,395 --> 01:30:25,980
Kerk, school, we hebben het allemaal
geëvacueerd.

893
01:30:26,515 --> 01:30:27,920
En de inwoners die
wilde blijven

894
01:30:27,944 --> 01:30:30,180
gegroepeerd in de
woningen gelegen op het noorden.

895
01:30:30,394 --> 01:30:34,820
Alleen een oude dame wil blijven
in zijn huis, vlakbij de begraafplaats.

896
01:30:36,310 --> 01:30:39,400
Maar ik zal dicht bij haar blijven als dat zo is
situatie wordt steeds erger.

897
01:30:39,995 --> 01:30:41,920
En degenen die besloten te vertrekken?

898
01:30:41,921 --> 01:30:45,920
Ze zullen zeer goed worden verzameld in de
buurdorp, Le Ménil.

899
01:30:54,855 --> 01:30:57,720
Sofiane, waar zijn we?

900
01:30:57,721 --> 01:30:59,700
Er zijn ernstige verwondingen in uw lichaam
dorpelingen.

901
01:31:01,075 --> 01:31:03,920
Wat er ook gebeurt, dat zullen ze niet doen
transporteerbaar.

902
01:31:06,140 --> 01:31:07,520
We zijn dit station kwijtgeraakt.

903
01:31:08,635 --> 01:31:10,635
We vielen op je tijdens je laatste
herkenning.

904
01:31:12,780 --> 01:31:13,780
7.

905
01:31:14,975 --> 01:31:18,540
Al 7 die ik niet kon redden.

906
01:31:19,595 --> 01:31:20,980
God weet hoeveel er nog zijn.

907
01:31:21,985 --> 01:31:22,985
Wij weten het.

908
01:31:23,805 --> 01:31:25,740
Je zult er alles aan doen om het meeste terug te halen
mogelijk.

909
01:31:29,665 --> 01:31:31,600
Het zou zeker meer leven hebben dan
ik.

910
01:31:32,000 --> 01:31:35,000
Doc, de vergelijking is niet eerlijk,
Majoor.

911
01:31:35,955 --> 01:31:38,060
Jij, je ziet dat we zouden verslaan,
ik.

912
01:31:38,575 --> 01:31:39,680
Nooit voor degenen die vallen.

913
01:31:41,250 --> 01:31:44,160
Ik zie altijd een soort van
één stap voor u.

914
01:31:44,630 --> 01:31:46,150
Iedereen zal doen wat hij moet doen.

915
01:31:47,375 --> 01:31:49,600
Wij zijn hiervoor opgeleid.

916
01:31:50,905 --> 01:31:54,660
In de frontlinie staan, of zelfs daarachter
vijandelijke locaties.

917
01:31:56,070 --> 01:31:57,430
Dit is waar het bij parachutisten allemaal om draait.

918
01:31:59,460 --> 01:32:00,060
Frontlinie.

919
01:32:00,061 --> 01:32:01,061
7.

920
01:32:15,300 --> 01:32:16,300
Ze is klaar.

921
01:32:18,805 --> 01:32:20,780
Ondanks de gevechten is er geen briefje
deel.

922
01:32:20,905 --> 01:32:23,665
Ik vraag me af of ik het ze niet had moeten vertellen
om iedereen in het dorp achter te laten.

923
01:32:23,795 --> 01:32:24,640
Wat zal er met ons gebeuren?

924
01:32:24,655 --> 01:32:25,855
Wat zal er met hen gebeuren?

925
01:32:26,410 --> 01:32:27,530
Je deed wat je moest doen.

926
01:32:27,705 --> 01:32:28,780
We kunnen niemand dwingen.

927
01:32:29,100 --> 01:32:32,316
En vanaf het begin kenden we de risico's
die we namen toen we Amerikanen waren.

928
01:32:32,340 --> 01:32:34,660
Het is hun keuze, hun huis,
hun dorp.

929
01:32:35,150 --> 01:32:36,220
Ze zullen hem niet verlaten.

930
01:32:36,595 --> 01:32:37,901
Ik ben nog steeds verantwoordelijk voor hen.

931
01:32:37,925 --> 01:32:39,080
Wij zijn allemaal verantwoordelijk.

932
01:32:39,200 --> 01:32:40,520
Jij hebt het monopolie niet.

933
01:32:54,360 --> 01:32:56,601
Je bent niet vertrokken met degenen die dat wel deden
lid geworden van ons dorp?

934
01:32:56,625 --> 01:32:57,625
Wat is het punt?

935
01:32:58,230 --> 01:33:00,350
Nergens in de wereld zullen we veilig zijn
komende dagen.

936
01:33:00,844 --> 01:33:05,070
Dus we kunnen net zo goed hier blijven en je helpen
we kunnen ons land verdedigen.

937
01:33:06,309 --> 01:33:07,309
Wees voorzichtig.

938
01:33:15,365 --> 01:33:16,605
Waarmee zullen we u hinderen, kapitein?

939
01:33:17,170 --> 01:33:17,986
Er is geen drukte.

940
01:33:18,010 --> 01:33:19,490
Je zult een kleine plaats moeten vinden.

941
01:33:20,580 --> 01:33:21,580
Hasta luego.

942
01:33:28,645 --> 01:33:30,485
Voor de oorlog was u soldaat
kapitein?

943
01:33:31,490 --> 01:33:33,350
Nee, piloot en met Pasen
Luchtvaartmaatschappijen.

944
01:33:34,425 --> 01:33:36,721
Hij is de president van het bedrijf,
een oude ster uit de eerste oorlog,

945
01:33:36,745 --> 01:33:38,985
die mij overtuigde om de krachten te bundelen
legers van 1942.

946
01:33:40,785 --> 01:33:42,870
Eerlijk gezegd dacht ik dat mijn leeftijd dat zou zijn
een obstakel.

947
01:33:42,894 --> 01:33:46,090
Maar mijn rekrutering is dat uiteraard niet
niet erg attent op de piloten.

948
01:33:47,350 --> 01:33:48,350
Mijn verhaal.

949
01:33:48,690 --> 01:33:49,690
Ja.

950
01:33:50,045 --> 01:33:51,045
Nou ja, dat alles en niets anders.

951
01:33:51,860 --> 01:33:55,210
Ik geloof dat ik dat sinds Sicilië niet meer heb gedaan
Ik heb niet zo'n moment van rust gehad.

952
01:33:57,250 --> 01:33:58,250
Kalm.

953
01:33:59,285 --> 01:34:00,590
Wij zullen proberen hiervan te profiteren.

954
01:34:00,990 --> 01:34:02,050
Het duurde niet lang.

955
01:34:05,730 --> 01:34:06,930
Wat zegt ze over ons?

956
01:34:09,750 --> 01:34:11,550
Je kunt bijna geloven dat het een mooie is
dag.

957
01:34:13,005 --> 01:34:14,805
De mannen staan op de vooruitgeschoven posten,
Majoor.

958
01:34:15,735 --> 01:34:17,215
Hetzelfde geldt voor dorpsposities.

959
01:34:17,765 --> 01:34:19,960
Allemaal klaar om de terugkeer hiervan te vieren
klootzakken.

960
01:34:23,100 --> 01:34:24,100
Viering, het is niet allemaal van jou
vervolgde.

961
01:34:24,105 --> 01:34:24,971
Sergeant, met mij.

962
01:34:24,995 --> 01:34:27,300
Elke melk, sluit je aan bij de posities van de
begraafplaats.

963
01:34:40,719 --> 01:34:41,839
Het gevecht wordt hervat, kapitein.

964
01:34:42,145 --> 01:34:43,630
Ik kan terugkeren naar mijn werk.

965
01:34:44,410 --> 01:34:46,090
Er is geen sprake van dat u in geen enkele toestand verkeert.

966
01:34:46,900 --> 01:34:48,326
Plichten mannen doen hun werk.

967
01:34:48,350 --> 01:34:49,371
Wij weten niet wat we kunnen verwachten.

968
01:34:49,395 --> 01:34:50,435
Ik zal klaar zijn voor het kamp.

969
01:34:50,670 --> 01:34:53,390
Als er iets misgaat, zal dat ook zo zijn
misschien wel het laatste bastion hier.

970
01:34:54,490 --> 01:34:57,630
Als we er te weinig van krijgen,
de strijd is nutteloos.

971
01:34:57,730 --> 01:34:59,490
Kapitein, de woorden hebben gezien.

972
01:34:59,635 --> 01:35:02,010
Het is aan ons om het te tekenen.

973
01:35:03,585 --> 01:35:05,350
Er staan ​​wapens achter mij.

974
01:35:05,950 --> 01:35:07,070
Het is een winnende hand.

975
01:35:23,450 --> 01:35:24,450
Poler.

976
01:35:25,794 --> 01:35:27,234
Ga kapitein Brouhitte waarschuwen.

977
01:35:28,050 --> 01:35:30,930
Laat hem dezelfde posities innemen
verdediging dan tijdens de eerste aanval.

978
01:35:31,559 --> 01:35:32,559
En kom terug.

979
01:35:32,795 --> 01:35:33,970
Wij zouden hier nuttiger zijn.

980
01:35:34,349 --> 01:35:35,349
Op uw bevel, kapitein.

981
01:35:47,540 --> 01:35:48,540
Tot gebed.

982
01:35:50,035 --> 01:35:51,915
Het is misschien wel het enige wapen dat
zal blijven.

983
01:37:09,940 --> 01:37:11,580
Jongeren, hij was gisteren in jullie plaats.

984
01:37:44,400 --> 01:37:45,560
We kunnen ze niet zien, jongens.

985
01:38:03,935 --> 01:38:06,270
Als wij deze positie behouden, zullen zij dat niet kunnen
onszelf niet overweldigen.

986
01:38:22,470 --> 01:38:24,230
Misschien is het Brouhitte die mij trekt
erop.

987
01:39:07,120 --> 01:39:08,200
Ze raakten de bestuurder.

988
01:39:11,350 --> 01:39:13,120
Je moet daar niet blijven.

989
01:39:13,755 --> 01:39:16,200
Je moet weggaan en je bij degenen voegen die dat wel doen
vertrok naar Ménil.

990
01:39:16,800 --> 01:39:20,740
Jouw vaders, noch de Amerikanen, noch zelfs de
Duitsers hebben het recht om te vertrekken.

991
01:39:46,980 --> 01:39:48,230
Hij gaat niet dood.

992
01:39:48,231 --> 01:39:49,591
Hij gaat niet dood, hoor je me?

993
01:39:50,390 --> 01:39:51,390
Geef niet op.

994
01:39:55,430 --> 01:39:56,430
Er is niets.

995
01:39:58,950 --> 01:39:59,916
Er is niets.

996
01:39:59,940 --> 01:40:00,940
Er is niets.

997
01:40:01,400 --> 01:40:02,090
Er is niets.

998
01:40:02,091 --> 01:40:03,091
Er is niets.

999
01:40:04,070 --> 01:40:05,510
Het is niet nodig om te sterven, hoor je me?

1000
01:40:06,210 --> 01:40:07,210
Het komt goed.

1001
01:40:43,135 --> 01:40:44,450
Je had hem niet kunnen redden.

1002
01:40:44,955 --> 01:40:46,155
Je hebt je best gedaan.

1003
01:40:48,590 --> 01:40:50,710
Ik geloof dus dat de Kerk niet langer een
veilige plek.

1004
01:40:52,010 --> 01:40:53,010
Wij hebben geen keus.

1005
01:40:53,685 --> 01:40:55,205
De meeste zijn niet transpropeerbaar.

1006
01:40:57,570 --> 01:40:59,450
Doe waarvoor je gemaakt bent
opgeleid, ik.

1007
01:41:00,300 --> 01:41:01,300
Ik zal mijn deel beheren.

1008
01:41:02,019 --> 01:41:03,250
Zelfs als het van tevoren verloren is gegaan.

1009
01:41:04,090 --> 01:41:05,090
Dank u, kapitein.

1010
01:41:05,430 --> 01:41:06,730
Hij gaat dood.

1011
01:42:31,335 --> 01:42:32,600
Majoor, we hebben een eenvoudig probleem.

1012
01:42:33,700 --> 01:42:35,356
Onze opvattingen raakten de bel van de
Kerk.

1013
01:42:35,380 --> 01:42:36,380
Fullingame is dood.

1014
01:42:36,670 --> 01:42:39,030
Wij hebben er geen observatiepost meer voor
ons mortiervuur.

1015
01:42:48,195 --> 01:42:49,195
Stop het vuur!

1016
01:42:49,300 --> 01:42:50,300
Wat spelen ze?

1017
01:42:51,140 --> 01:42:52,320
Ze bespioneren onze verdediging.

1018
01:42:52,880 --> 01:42:54,120
Onze munitie heeft onze moraal.

1019
01:42:54,740 --> 01:42:56,320
Ze zullen steeds weer terugkomen.

1020
01:42:56,755 --> 01:42:57,995
Elke aanval zal brutaler zijn.

1021
01:42:59,590 --> 01:43:02,550
Als we geen mortiersteun hebben,
we zullen een andere kaart moeten spelen.

1022
01:43:02,980 --> 01:43:04,480
We laten ze vasthouden.

1023
01:43:19,215 --> 01:43:22,170
Als de aanvallen worden herhaald, zal dat niet gebeuren
plus het vermogen om vast te houden.

1024
01:43:23,255 --> 01:43:25,022
Vijf mannen zijn dat
in kritieke toestand en ik

1025
01:43:25,023 --> 01:43:26,983
begint al op te raken
morfilia en plasma.

1026
01:43:31,995 --> 01:43:32,995
Het is klaar, majoor.

1027
01:43:33,535 --> 01:43:36,255
De verdedigingsposten waren dat wel
opgevouwen en teruggebracht naar het dorp.

1028
01:43:36,905 --> 01:43:40,105
Kapitein Brumit en luitenant Akin s
'Organiseer de secties bij de Cardinals Bridge.

1029
01:43:40,745 --> 01:43:43,940
Hier zijn we.

1030
01:43:44,670 --> 01:43:46,320
We hebben een beetje sterke liefde.

1031
01:43:46,720 --> 01:43:47,720
Ja.

1032
01:43:47,849 --> 01:43:48,929
In ieder geval voor een tijdje.

1033
01:43:52,080 --> 01:43:53,560
Zij leden zware verliezen.

1034
01:43:54,375 --> 01:43:56,536
En wij weten nu,
dankzij een document dat we hebben

1035
01:43:56,606 --> 01:43:59,520
gevonden op een van hun
dood, hun doel was 40 jaar.

1036
01:44:01,335 --> 01:44:04,375
In ieder geval de jongens die doorvechten
in plaats daarvan zullen ze meer in hun poten hebben.

1037
01:44:05,820 --> 01:44:08,180
Wat munitie betreft, hebben we nog steeds wat we nodig hebben
om ze pijn te doen.

1038
01:44:09,280 --> 01:44:11,220
Maar ik zal geen operaties uitvoeren
zelfmoorden.

1039
01:44:11,740 --> 01:44:15,380
Na de volgende aanval zullen we dat zijn
zeker zonder munitie.

1040
01:44:15,535 --> 01:44:18,400
Het zal nodig zijn om de algemene terugtrekking te organiseren.

1041
01:44:19,705 --> 01:44:22,625
Honderd jongens in de getijden,
het zal misschien niet onopgemerkt blijven.

1042
01:44:23,400 --> 01:44:24,640
Nee, in kleine groepen.

1043
01:44:24,719 --> 01:44:27,599
In verschillende richtingen,
maar ze komen allemaal samen van 20 naar 40 jaar.

1044
01:44:27,680 --> 01:44:29,400
Ik heb nooit met de hoofden van de VS gesproken
sectie.

1045
01:44:29,515 --> 01:44:31,760
Sommige groepen kunnen zelfs blijven
verborgen.

1046
01:44:32,875 --> 01:44:34,460
Ik laat mijn gewonden niet achter.

1047
01:44:34,535 --> 01:44:35,855
Er is geen sprake van: laat ze in de steek.

1048
01:44:38,585 --> 01:44:40,465
Doc, misschien kunnen we het proberen
evacueren.

1049
01:44:40,720 --> 01:44:41,980
Het is niet transporteerbaar.

1050
01:44:42,485 --> 01:44:44,080
Het zou ze kunnen afmaken.

1051
01:44:45,095 --> 01:44:46,095
Goed verhaal, dokter.

1052
01:44:46,219 --> 01:44:47,156
Ik kan je helpen.

1053
01:44:47,180 --> 01:44:48,180
Bedankt, Fala.

1054
01:44:49,720 --> 01:44:51,200
En je kunt ook over mij citeren.

1055
01:44:51,405 --> 01:44:52,405
Dank u, vader.

1056
01:45:02,440 --> 01:45:03,600
Hoe is het ?

1057
01:45:04,430 --> 01:45:05,480
Je moet wat slapen.

1058
01:45:06,360 --> 01:45:08,440
Er zijn nog een paar uur voordat de
zonsopgang.

1059
01:45:09,235 --> 01:45:10,915
Geniet van mijn bed en rust wat uit
weinig.

1060
01:45:12,185 --> 01:45:13,185
Dank je, Alfons.

1061
01:45:13,970 --> 01:45:16,340
Ik denk niet dat ik kan sluiten
het oog.

1062
01:45:16,790 --> 01:45:18,980
Waarom gaan we niet naar huis?

1063
01:45:18,981 --> 01:45:20,900
Wat riskeren we nog meer?

1064
01:45:20,901 --> 01:45:21,871
We zouden ons in de kelder kunnen verstoppen.

1065
01:45:21,895 --> 01:45:23,180
Nee, het is te riskant.

1066
01:45:24,125 --> 01:45:25,285
Uw huis is te geïsoleerd.

1067
01:45:26,680 --> 01:45:28,067
En dan, volgens wat
denken de Amerikanen,

1068
01:45:28,068 --> 01:45:30,268
Duitsers zullen aanvallen
in de ochtend op een enorme manier.

1069
01:45:31,205 --> 01:45:33,645
Je zou daar alleen zijn, dat zullen ze ook doen
aanval van alle kanten.

1070
01:45:33,725 --> 01:45:35,960
Blijf hier, de Amerikaanse soldaten zullen dat doen
bescherm ons.

1071
01:45:36,715 --> 01:45:37,715
Hij heeft gelijk, Jozef.

1072
01:45:39,825 --> 01:45:40,940
Laten we hier blijven vannacht.

1073
01:45:42,890 --> 01:45:46,400
Als de Amerikanen zich terugtrekken en vertrekken
Kom op, we zullen allemaal bij elkaar moeten blijven

1074
01:45:46,500 --> 01:45:48,500
het dorp schoot toen de Duitsers
zal er zijn.

1075
01:45:52,165 --> 01:45:54,190
Ik weet niet hoe ik moet reageren of zo
doen.

1076
01:45:56,810 --> 01:45:58,530
Maar ik ben er in ieder geval van overtuigd
ding.

1077
01:46:00,690 --> 01:46:02,010
We moeten hier tot morgen blijven.

1078
01:46:04,110 --> 01:46:05,110
Het komt goed.

1079
01:46:05,275 --> 01:46:06,275
Maak je geen zorgen.

1080
01:47:00,860 --> 01:47:01,860
Hallo, Jozef.

1081
01:47:02,880 --> 01:47:03,880
Ik hield van hem.

1082
01:47:04,340 --> 01:47:05,560
Ik zou het allemaal betaald hebben.

1083
01:47:11,040 --> 01:47:12,560
Hij kan niet toekijken en niets doen.

1084
01:47:12,700 --> 01:47:14,100
Nee, nee, ga niet.

1085
01:47:14,420 --> 01:47:16,180
Nee, nee, ga niet!

1086
01:47:16,181 --> 01:47:17,560
Nee !

1087
01:48:17,570 --> 01:48:19,050
Ze reageren het niet op elkaar af,
Majo.

1088
01:48:19,170 --> 01:48:20,610
Dat hadden ze niet mogen verwachten.

1089
01:48:20,870 --> 01:48:23,150
Je zei klein, je hebt alles
is ongelooflijk.

1090
01:48:23,970 --> 01:48:25,730
Haar glimlachend in de tijd
82e.

1091
01:48:26,750 --> 01:48:28,150
Wij gaan ons aansluiten bij de standpunten van
begraafplaats.

1092
01:48:28,151 --> 01:48:30,390
Het is

1093
01:48:57,200 --> 01:48:57,491
hier.

1094
01:48:57,515 --> 01:48:59,120
Bevallen, bevallen.

1095
01:48:59,625 --> 01:49:01,100
Hier, hier, hier, bevallen.

1096
01:49:04,790 --> 01:49:05,790
Ja.

1097
01:49:09,085 --> 01:49:10,990
Ik kom terug, maar ik begrijp het niet
ik.

1098
01:49:12,310 --> 01:49:13,310
Ja.

1099
01:49:13,639 --> 01:49:14,639
Het is niet hetzelfde.

1100
01:49:16,580 --> 01:49:17,940
We kunnen hier onmogelijk komen.

1101
01:49:19,370 --> 01:49:21,150
Ja, ja, ja, dat zal ze doen.

1102
01:49:23,530 --> 01:49:24,910
Je gaat hier niet dood.

1103
01:49:24,960 --> 01:49:25,990
Je begrijpt het niet.

1104
01:49:31,150 --> 01:49:33,000
Je gaat hier verdomme niet dood.

1105
01:50:16,400 --> 01:50:17,400
Hallo, dokter.

1106
01:50:22,629 --> 01:50:23,629
De speler is dood.

1107
01:50:24,800 --> 01:50:26,170
Nee, hij is gewond, dat is beter.

1108
01:50:27,519 --> 01:50:29,370
De speler is klaar.

1109
01:50:58,980 --> 01:51:01,580
Sorry, François, je gaat van één
roeping voor wat mij betreft.

1110
01:51:02,890 --> 01:51:04,810
Misschien om op een dag in leven te blijven
bovendien.

1111
01:51:06,680 --> 01:51:10,660
Maar ik zal proberen dat zeker te stellen
mijn beslissingen helpen jouw roeping.

1112
01:51:25,480 --> 01:51:28,290
En fili en spiritus sancti.

1113
01:51:28,970 --> 01:51:29,970
Amen.

1114
01:51:31,235 --> 01:51:33,510
Kom, heilige van de hemel.

1115
01:51:34,070 --> 01:51:35,370
Breng deze pot naar hem toe.

1116
01:51:36,994 --> 01:51:40,870
Engel van de Heer, ga hem tegemoet.

1117
01:51:41,350 --> 01:51:47,130
Kom, om deze ziel te verwelkomen en
aanwezig voor God.

1118
01:51:48,270 --> 01:51:49,830
Jezus Christus heeft jou zelf geroepen.

1119
01:51:50,745 --> 01:51:55,650
Hij heet je welkom bij hem en de engelen
begeleid je bij de taken van

1120
01:51:59,030 --> 01:52:00,030
hemel.

1121
01:52:02,200 --> 01:52:03,210
We hebben ze weer tegengehouden.

1122
01:52:04,065 --> 01:52:05,210
Ze trokken zich weer terug.

1123
01:52:05,995 --> 01:52:08,210
Nogmaals, het valt nog te bezien
hoe lang.

1124
01:52:22,230 --> 01:52:26,200
Majoor, er zijn al mensen uit het dorp geweest
gedood.

1125
01:52:28,780 --> 01:52:32,027
Ze laten ons niet toe
laat een paar ademhalingen

1126
01:52:32,028 --> 01:52:34,280
maximaal uur
voordat hij twee dagen opstijgt.

1127
01:52:36,640 --> 01:52:40,020
En we hebben niet genoeg munitie
om een nieuwe aanval af te slaan.

1128
01:52:40,615 --> 01:52:42,480
Zo, dat is het einde van ons kleine forum.

1129
01:52:43,550 --> 01:52:44,910
We hebben ze veel schade toegebracht.

1130
01:52:45,035 --> 01:52:46,315
De continenten zijn voldoende.

1131
01:52:47,395 --> 01:52:48,160
Het is tijd om te vertrekken.

1132
01:52:48,161 --> 01:52:50,201
Het wordt tijd om ons bij onze linies aan te sluiten
ruim 40 jaar.

1133
01:52:50,650 --> 01:52:53,700
Wij kunnen u op die paden leiden
de Duitsers zullen niet lenen?

1134
01:52:55,095 --> 01:52:57,295
Majoor, u moet dit organiseren zoals u dat doet
'had gepland.

1135
01:52:57,540 --> 01:52:58,511
Ja.

1136
01:52:58,535 --> 01:52:59,760
We zullen ons in verschillende groepen verdelen.

1137
01:52:59,765 --> 01:53:03,220
Choclet, haal de hoofden voor me
zodat we dit snel kunnen organiseren.

1138
01:53:03,221 --> 01:53:04,221
Goed, majoor.

1139
01:53:07,360 --> 01:53:10,780
Thuis, in de kelder, konden we dat wel
verberg velen van jullie.

1140
01:53:11,260 --> 01:53:12,500
Het is vrij ver van het dorp.

1141
01:53:12,805 --> 01:53:13,805
Er is geen risico.

1142
01:53:18,895 --> 01:53:20,250
Wees allemaal voorzichtig.

1143
01:53:20,865 --> 01:53:22,904
Zodra de Duitsers
zullen zien dat wij dat niet zijn

1144
01:53:22,905 --> 01:53:24,910
als ze er niet meer zijn, zullen ze dat wel doen
geacht ons te achtervolgen.

1145
01:53:26,910 --> 01:53:30,330
Als je ooit werd ondervraagd,
Vertel ze dat je bedreigd bent.

1146
01:53:30,810 --> 01:53:31,486
Verplichten.

1147
01:53:31,510 --> 01:53:32,710
Nee, majoor, dat zullen we niet doen.

1148
01:53:33,370 --> 01:53:35,770
Je kwam om ons te bevrijden,
dus we gaan ervan uit.

1149
01:53:35,771 --> 01:53:38,770
Dan ga jij winnen, toch?

1150
01:53:39,670 --> 01:53:40,670
Moge God je horen.

1151
01:53:41,105 --> 01:53:42,545
Ik ga ze waarschuwen, de bewoners.

1152
01:53:42,585 --> 01:53:44,745
We zullen proberen ze te groeperen in de
ten noorden van het dorp.

1153
01:53:49,355 --> 01:53:52,150
Majoor, ik laat ze niet in de steek.

1154
01:53:52,850 --> 01:53:55,530
Ze zijn niet vervoerbaar,
en ze hebben mij nodig.

1155
01:53:58,630 --> 01:53:59,910
Doc, je wordt een gevangene.

1156
01:54:00,670 --> 01:54:01,670
Ik weet.

1157
01:54:02,415 --> 01:54:03,750
Maar ik zal niet van gedachten veranderen.

1158
01:54:03,930 --> 01:54:04,930
Ik laat ze niet toe.

1159
01:54:05,809 --> 01:54:06,809
Ik blijf ook, dokter.

1160
01:54:07,050 --> 01:54:08,050
Nee.

1161
01:54:08,265 --> 01:54:09,350
En dat is een bevel.

1162
01:54:09,895 --> 01:54:10,895
Je volgt anderen.

1163
01:54:11,090 --> 01:54:12,566
Ik negeer bevelen, kapitein.

1164
01:54:12,590 --> 01:54:14,990
Stuur mij naar de krijgsraad als we
Hij zal stoppen met binnenkomen, als je wilt.

1165
01:54:15,014 --> 01:54:16,014
Maar ik blijf.

1166
01:56:03,840 --> 01:56:05,190
Majoor Johnston, ik heb pauze.

1167
01:56:07,350 --> 01:56:08,710
Je zou bij de anderen moeten zijn.

1168
01:56:09,490 --> 01:56:11,650
Wat had je dat kunnen laten geloven?
Was ik het?

1169
01:56:12,670 --> 01:56:14,779
Misschien wel de lessen van
psychologie van mijn medische opleiding

1170
01:56:14,780 --> 01:56:16,980
heeft mij geholpen helderder te zien
op bepaald gedrag.

1171
01:56:18,940 --> 01:56:20,050
Alles is in orde, dokter.

1172
01:56:20,485 --> 01:56:22,641
Er zijn al meerdere groepen
verschillende richtingen gegaan

1173
01:56:22,642 --> 01:56:24,570
verschillend, allemaal
convergeren ongeveer 40 jaar.

1174
01:56:25,175 --> 01:56:27,575
Een groep ging zich verstoppen in een
huis buiten het dorp.

1175
01:56:28,445 --> 01:56:31,330
De laatste groep is een jaar geleden vertrokken
twintig minuten met een van de jongeren uit

1176
01:56:31,331 --> 01:56:34,130
dorp dat hen over de grens zal brengen
getijden op een boot.

1177
01:56:35,985 --> 01:56:37,330
Verspil dus geen tijd.

1178
01:56:38,510 --> 01:56:39,653
Is er iets?
ding dat ik kon

1179
01:56:39,654 --> 01:56:45,490
zeg wie dat wel zou kunnen
van gedachten veranderen?

1180
01:56:45,491 --> 01:56:46,491
Nee, niets, majoor.

1181
01:56:47,710 --> 01:56:49,914
Misschien ik
zal zich verstoppen als de Duitsers

1182
01:56:49,915 --> 01:56:51,890
zal aankomen, of ik
Ik geef het gewoon terug.

1183
01:56:53,925 --> 01:56:55,598
De gewonde burgers
heb mij nodig en als

1184
01:56:55,599 --> 01:56:58,690
gevangenen op wacht onze
Er wordt goed voor de mannen gezorgd.

1185
01:56:58,825 --> 01:57:00,185
Dus dat is voor mij het enige dat telt.

1186
01:57:00,840 --> 01:57:03,010
Ik laat ze niet in de steek, ik blijf hier.

1187
01:57:06,555 --> 01:57:08,530
De Follers, hij is er niet meer.

1188
01:57:09,120 --> 01:57:11,970
Heb je hem overtuigd om te vertrekken?

1189
01:57:12,020 --> 01:57:14,210
Op de een of andere manier, met de hulp van de kapitein
Chocolade.

1190
01:57:15,635 --> 01:57:17,290
Het zou dom zijn geweest als hij ook was gebleven.

1191
01:57:21,840 --> 01:57:23,670
Veel succes, kapitein Sofiane.

1192
01:57:26,845 --> 01:57:28,230
Veel succes, majoor Johnston.

1193
01:57:29,055 --> 01:57:30,375
Tot over een paar dagen weer.

1194
01:58:12,560 --> 01:58:13,960
Wat is er aan de hand?

1195
01:58:13,961 --> 01:58:15,640
Niet te vroeg, soldaat.

1196
01:58:16,000 --> 01:58:17,020
U betaalt uw gewicht.

1197
01:58:19,040 --> 01:58:19,576
Maar...

1198
01:58:19,600 --> 01:58:20,620
Maar waar ben ik?

1199
01:58:20,621 --> 01:58:21,920
Wat doe ik hier?

1200
01:58:22,020 --> 01:58:23,580
Dit is precies waar het nodig is,
soldaat.

1201
01:58:24,530 --> 01:58:26,410
Maar ik moest bij de blijven
kapitein.

1202
01:58:26,555 --> 01:58:28,235
Precies, het is een toonvolgorde
kapitein.

1203
01:58:28,460 --> 01:58:30,030
Mijn rechtse hoek zou het gedaan hebben
blijft.

1204
01:58:30,054 --> 01:58:31,054
Nee, nee, nee.

1205
01:58:31,300 --> 01:58:34,440
Gek, Sofiane zou dat nooit hebben gedaan
vergeven als je daar bij hem was gebleven.

1206
01:58:34,895 --> 01:58:36,500
Het is zijn beslissing, niet de jouwe.

1207
01:58:36,795 --> 01:58:38,995
Dus nu accepteer je het en volg je
de beweging.

1208
01:58:39,760 --> 01:58:40,760
Kom op, soldaat.

1209
01:58:45,495 --> 01:58:46,855
Kom op, we moeten nu gaan.

1210
01:58:47,375 --> 01:58:49,328
Eenmaal aangekomen
het kruispunt, je zult hebben

1211
01:58:49,329 --> 01:58:51,169
om alles voort te zetten
dwars door de velden.

1212
01:58:51,475 --> 01:58:52,840
Daar kom je niemand tegen.

1213
02:00:17,025 --> 02:00:18,025
Sichernes hen!

1214
02:00:19,540 --> 02:00:20,540
Speer!

1215
02:00:51,350 --> 02:00:53,480
Speer!

1216
02:00:53,530 --> 02:00:55,700
Speer

1217
02:01:02,630 --> 02:01:02,849
!

1218
02:01:02,850 --> 02:01:02,850
Speer!

1219
02:01:02,851 --> 02:01:04,850
Lance, snel!

1220
02:01:04,851 --> 02:01:06,690
Speer!

1221
02:01:06,790 --> 02:01:08,990
Speer!

1222
02:01:15,990 --> 02:01:17,800
Burgers, het is tijd!

1223
02:01:17,801 --> 02:01:18,820
Speer

1224
02:01:41,990 --> 02:01:43,010
!

1225
02:01:43,011 --> 02:01:44,550
Peter, drie mannen.

1226
02:01:45,105 --> 02:01:49,190
Speer!

1227
02:01:49,365 --> 02:01:50,410
Vuur !

1228
02:01:50,411 --> 02:01:52,650
Sichernes!

1229
02:01:52,651 --> 02:01:53,310
Zet ze aan!

1230
02:01:53,311 --> 02:01:55,750
Speer!

1231
02:02:13,780 --> 02:02:16,410
Chirippa, er zijn alleen maar gewonden
'interieur.

1232
02:02:16,670 --> 02:02:17,750
Jogen, ik ben gewond.

1233
02:02:17,915 --> 02:02:19,110
Wat ?

1234
02:02:19,310 --> 02:02:21,070
Ik zal niet schieten, ik ben een dokter
militair.

1235
02:02:21,165 --> 02:02:23,365
Er zijn alleen gewonden binnen,
alleen maar gewonden.

1236
02:02:25,705 --> 02:02:26,561
Ze hebben zorg nodig.

1237
02:02:26,585 --> 02:02:28,790
Sommigen zijn serieus
aangeraakt, ik heb niet... Daar!

1238
02:02:30,980 --> 02:02:31,980
Raus!

1239
02:02:32,575 --> 02:02:33,770
Je bent gek, wat ben jij
vertellen?

1240
02:02:33,771 --> 02:02:35,891
Deze mannen hebben burgers nodig
vervoerd.

1241
02:02:38,080 --> 02:02:39,920
Je moet de conventies respecteren van
Genève.

1242
02:02:40,445 --> 02:02:43,510
Deze mannen zijn gewond en dat ben je aan hen verschuldigd
de nodige zorg verlenen.

1243
02:02:43,835 --> 02:02:44,835
Wij gaven ons over.

1244
02:02:45,450 --> 02:02:47,430
Wij zijn krijgsgevangenen.

1245
02:03:26,025 --> 02:03:28,410
Je bent in het huis van God.

1246
02:03:31,920 --> 02:03:32,920
Oké.

1247
02:03:33,100 --> 02:03:34,160
Oké, oké.

1248
02:03:34,455 --> 02:03:35,840
We gaan er alles uit halen wat we kunnen.

1249
02:03:36,320 --> 02:03:37,800
We hebben er drie beneden
en twee onderaan, welke

1250
02:03:37,801 --> 02:03:40,060
zijn heel erg slecht
vastgegrepen en bewusteloos.

1251
02:03:40,645 --> 02:03:42,520
Ze worden niet weggevoerd
winter.

1252
02:04:21,585 --> 02:04:23,980
God zal je nooit vergeven.

1253
02:04:59,810 --> 02:05:00,840
Daar ga je, ontkend.

1254
02:05:01,245 --> 02:05:02,765
Dit is waar onze wegen scheiden.

1255
02:05:03,720 --> 02:05:05,280
Ik ga terug naar de vuist van mijn zoon.

1256
02:05:06,800 --> 02:05:08,640
Vanaf dan heb je het niet meer nodig
ik.

1257
02:05:09,420 --> 02:05:10,580
Je steekt dit kleine bos over.

1258
02:05:11,150 --> 02:05:14,120
Aan de andere kant vind je een pad
op land dat langs de vlakten loopt.

1259
02:05:14,744 --> 02:05:16,156
De Duitsers gaan die kant niet op.

1260
02:05:16,180 --> 02:05:19,080
Ze worden gedwongen de moerassen te omzeilen
vanaf de andere kant, vanuit het westen.

1261
02:05:20,470 --> 02:05:24,040
Verlaat dit pad niet en je kunt het wel doen
Verzamel de jouwe op veertig.

1262
02:05:24,575 --> 02:05:25,860
Oké, bedankt Martijn.

1263
02:05:26,460 --> 02:05:28,340
Wij zullen niet vergeten waarvoor je het deed
wij.

1264
02:05:28,825 --> 02:05:31,520
Jij en de jouwen zijn de echte
held van deze oorlog.

1265
02:05:32,155 --> 02:05:34,240
En binnenkort zul je in vrede leven.

1266
02:05:34,905 --> 02:05:35,905
Kwestie van standpunt.

1267
02:05:37,195 --> 02:05:40,300
Als we ons land vrij vinden,
voor ons, de helden, zullen jullie het zijn.

1268
02:05:41,200 --> 02:05:42,200
Voor altijd.

1269
02:05:44,139 --> 02:05:45,139
Bedankt Martijn.

1270
02:05:47,505 --> 02:05:48,520
Zorg goed voor jezelf.

1271
02:05:50,060 --> 02:05:50,480
Jij ook.

1272
02:05:50,481 --> 02:05:51,481
De burgemeester,

1273
02:06:14,285 --> 02:06:17,660
de Amerikanen hadden het niet kunnen volhouden
zonder jouw hulp.

1274
02:06:17,960 --> 02:06:19,160
Wie heeft geholpen?

1275
02:06:19,161 --> 02:06:20,620
Wij zullen niemand veroordelen.

1276
02:06:20,880 --> 02:06:22,880
Omdat er niemand is om aan te klagen.

1277
02:06:24,235 --> 02:06:25,235
Dat is echt klote.

1278
02:06:34,770 --> 02:06:35,770
Klaus.

1279
02:06:45,510 --> 02:06:46,510
Florian.

1280
02:06:49,840 --> 02:06:50,840
Rouaan!

1281
02:06:54,730 --> 02:06:56,480
Nee !

1282
02:07:20,050 --> 02:07:20,996
Stop!

1283
02:07:21,020 --> 02:07:22,710
Jullie zijn allemaal winnaars vandaag.

1284
02:07:22,825 --> 02:07:24,625
Maar morgen word je gestraft voor je
misdaden.

1285
02:07:24,755 --> 02:07:25,755
Gerechtigheid, dat deed het.

1286
02:07:34,380 --> 02:07:36,600
Wat ga je met ze doen?

1287
02:07:36,601 --> 02:07:39,900
Je grootvader, nu een gevangene van
Rijk.

1288
02:07:42,400 --> 02:07:44,840
De andere burgers moeten meekomen
wij.

1289
02:07:45,120 --> 02:07:45,980
Kom op!

1290
02:07:45,981 --> 02:07:46,920
Kom op!

1291
02:07:46,921 --> 02:07:48,680
Wandeling !

1292
02:07:48,681 --> 02:07:49,880
Kom op!

1293
02:07:49,881 --> 02:07:50,881
Kom op!

1294
02:09:24,950 --> 02:09:25,950
Majoor,

1295
02:09:28,529 --> 02:09:32,270
het zou een eer zijn geweest om onder te vechten
onze bestellingen.

1296
02:09:32,885 --> 02:09:35,010
Je kunt ons niet allemaal terugnemen
huis.

1297
02:09:37,125 --> 02:09:40,070
Maar je hebt er een pagina over geschreven
verhaal, ik heb haar overtuigd.

1298
02:09:41,405 --> 02:09:43,210
Gedeelde eer, kapitein.

1299
02:09:45,644 --> 02:09:48,850
Jouw held, Isméo de Braour, zal worden vastgehouden
voorbeeld voor toekomstige generaties.

1300
02:09:52,490 --> 02:09:53,490
Sophie-Anne,

1301
02:09:57,860 --> 02:09:58,860
ze zullen niet winnen.

1302
02:09:59,540 --> 02:10:03,520
Zodra je mij kunt dwingen
van gangpad veranderen, ze zullen niet winnen.

1303
02:11:56,070 --> 02:11:57,930
Blijf kalm, ze zijn er.

1304
02:11:59,690 --> 02:12:00,666
Wees natuurlijk.

1305
02:12:00,690 --> 02:12:02,290
Doe alsof er niemand achter zit.

1306
02:12:07,065 --> 02:12:08,100
Grote show.

1307
02:12:09,520 --> 02:12:10,520
Amerikanen hier.

1308
02:12:20,820 --> 02:12:21,820
Neem een ​​moordenaar.

1309
02:12:22,045 --> 02:12:23,045
Dat is genoeg.

1310
02:12:23,730 --> 02:12:24,760
Je gaat ons laten vermoorden.

1311
02:12:26,685 --> 02:12:27,760
Laat ze niet winnen.

1312
02:14:54,880 --> 02:14:58,536
De 21 verborgen parachutisten
op de boerderij konden vertrekken

1313
02:14:58,537 --> 02:15:00,790
twee dagen later en
terugkeren naar de frontlinie.

1314
02:15:02,775 --> 02:15:04,848
Dit was ook het geval voor
alle soldaten

1315
02:15:04,849 --> 02:15:07,130
Amerikanen trokken zich terug en
verspreid over de moerassen.

1316
02:15:10,200 --> 02:15:13,889
Van de 182 Amerikaanse soldaten,
Er kunnen 150 mensen meedoen

1317
02:15:13,890 --> 02:15:16,750
hun lijn bijna 40 jaar
en zet de strijd voort.

1318
02:15:18,560 --> 02:15:23,090
De SS liet een deel van de
dorp Grègne verbrand, 31 doden

1319
02:15:23,091 --> 02:15:27,850
burgers, 32 Amerikaanse soldaten,
waaronder 17 geëxecuteerd.

1320
02:15:30,345 --> 02:15:33,610
De parachutisten zullen dat wel hebben gedaan
zware verliezen toegebracht aan het SS-regiment.

1321
02:15:35,960 --> 02:15:42,670
In 1986 waren er 11 dorpelingen en 5 as
postuum zijn versierd met de Distinguished

1322
02:15:42,671 --> 02:15:47,170
Civilian Service voor hun hulp bij het dragen
aan Amerikanen.

1323
02:15:47,985 --> 02:15:52,710
Door de stad twee dagen vast te houden,
de parachutisten van de 82e divisie

1324
02:15:52,711 --> 02:15:57,210
luchtlanding maakte het mogelijk de vlucht uit te stellen
tegenaanval van verschillende regimenten van

1325
02:15:57,211 --> 02:16:02,190
de 17e SS-Panzer-Grenadierdivisie
Côtes-Van Berlichingen al 40 jaar.

